同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????«¤??«²??«©??«¤????¡ñ?ªÁ??¡??¢Ì??«¤??«²??«©??«¤????¡ñ?ªÁ??¡??¡ë?????????????????????????????????H???????????????????????????«¤??«²??«©??«¤????¡ñ?ªÁ??¡??¢Ì??«¤??«²??«©??«¤????¡ñ?ªÁ??¡??¡ë??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????«¤??«²??«©??«¤????¡ñ?ªÁ??¡??¢Ì??«¤??«²??«©??«¤????¡ñ?ªÁ??¡??¡ë?????????????????????????????????H???????????????????????????«¤??«²??«©??«¤????¡ñ?ªÁ??¡??¢Ì??«¤??«²??«©??«¤????¡ñ?ªÁ??¡??¡ë??????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????将､??将ｲ??将ｩ??将､????｡?宵ﾁ??｡ｭ??｢ﾌ??将､??将ｲ??将ｩ??将､????｡?宵ﾁ??｡ｭ??｡?????????????????????????????????H???????????????????????????将､??将ｲ??将ｩ??将､????｡?宵ﾁ??｡ｭ??｢ﾌ??将､??将ｲ??将ｩ??将､????｡?宵ﾁ??｡ｭ??｡??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????将､??将ｲ??将ｩ??将､????｡?宵ﾁ??｡ｭ??｢ﾌ??将､??将ｲ??将ｩ??将､????｡?宵ﾁ??｡ｭ??｡?????????????????????????????????H???????????????????????????将､??将ｲ??将ｩ??将､????｡?宵ﾁ??｡ｭ??｢ﾌ??将､??将ｲ??将ｩ??将､????｡?宵ﾁ??｡ｭ??｡??????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????â??è??å??â????¢?Ï??´??¬??â??è??å??â????¢?Ï??´??°?????????????????????????????????H???????????????????????????â??è??å??â????¢?Ï??´??¬??â??è??å??â????¢?Ï??´??°??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????â??è??å??â????¢?Ï??´??¬??â??è??å??â????¢?Ï??´??°?????????????????????????????????H???????????????????????????â??è??å??â????¢?Ï??´??¬??â??è??å??â????¢?Ï??´??°??????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa2cc3f3f8faba43f3f8fabb23f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3fa1f13f8faac13f3fa1ad3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????룶｝?룶깰?룶⅝?룶｝???∵?룵절?∼??▩??룶｝?룶깰?룶⅝?룶｝???∵?룵절?∼??〓?????????????????????????????????H???????????????????????????룶｝?룶깰?룶⅝?룶｝???∵?룵절?∼??▩??룶｝?룶깰?룶⅝?룶｝???∵?룵절?∼??〓??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????룶｝?룶깰?룶⅝?룶｝???∵?룵절?∼??▩??룶｝?룶깰?룶⅝?룶｝???∵?룵절?∼??〓?????????????????????????????????H???????????????????????????룶｝?룶깰?룶⅝?룶｝???∵?룵절?∼??▩??룶｝?룶깰?룶⅝?룶｝???∵?룵절?∼??〓??????????????????????????????????U |