同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????«???«±ý¢ëû«?Êû?«?????«£ý?©Àý??????«???«±ý¢ëû«?Êû?«?????«£ý?©Àý?????????????????????????????????????H???????????????????????????«???«±ý¢ëû«?Êû?«?????«£ý?©Àý??????«???«±ý¢ëû«?Êû?«?????«£ý?©Àý??????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????«???«±ý¢ëû«?Êû?«?????«£ý?©Àý??????«???«±ý¢ëû«?Êû?«?????«£ý?©Àý?????????????????????????????????????H???????????????????????????«???«±ý¢ëû«?Êû?«?????«£ý?©Àý??????«???«±ý¢ëû«?Êû?«?????«£ý?©Àý??????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????将???将ｱ?召?将?ﾊ?将?????将｣??娼ﾀ???????将???将ｱ?召?将?ﾊ?将?????将｣??娼ﾀ??????????????????????????????????????H???????????????????????????将???将ｱ?召?将?ﾊ?将?????将｣??娼ﾀ???????将???将ｱ?召?将?ﾊ?将?????将｣??娼ﾀ???????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????将???将ｱ?召?将?ﾊ?将?????将｣??娼ﾀ???????将???将ｱ?召?将?ﾊ?将?????将｣??娼ﾀ??????????????????????????????????????H???????????????????????????将???将ｱ?召?将?ﾊ?将?????将｣??娼ﾀ???????将???将ｱ?召?将?ﾊ?将?????将｣??娼ﾀ???????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????é????捧??????ä???????????é????捧??????ä???????????????????????????????????????H??????????????????????????????é????捧??????ä???????????é????捧??????ä????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????é????捧??????ä???????????é????捧??????ä???????????????????????????????????????H??????????????????????????????é????捧??????ä???????????é????捧??????ä????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2ebfb8fab3fcafb3f8fab3f3f3f3f3f8faba3fd3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절??????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절?????????????????????????????????????H???????????????????????????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절??????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절??????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절??????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절?????????????????????????????????????H???????????????????????????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절??????룶???룶깰룫薏룶?邯?룶?????룶｝?룴절??????????????????????????????????????U |