同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????©Á¢Ã¢î?«²¢ì¢ð«¤??«¿???«²¢ì¢ð«´?¡ë????????????????????????????????H???????????????????????????©Á¢Ã¢î?«²¢ì¢ð«¤??«¿???«²¢ì¢ð«´?¡ë?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????©Á¢Ã¢î?«²¢ì¢ð«¤??«¿???«²¢ì¢ð«´?¡ë????????????????????????????????H???????????????????????????©Á¢Ã¢î?«²¢ì¢ð«¤??«¿???«²¢ì¢ð«´?¡ë?????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????娼ﾁ召ﾃ召?将ｲ召?｢ｫ､??将ｿ???将ｲ召?｢ｫｴ?｡????????????????????????????????H???????????????????????????娼ﾁ召ﾃ召?将ｲ召?｢ｫ､??将ｿ???将ｲ召?｢ｫｴ?｡?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????娼ﾁ召ﾃ召?将ｲ召?｢ｫ､??将ｿ???将ｲ召?｢ｫｴ?｡????????????????????????????????H???????????????????????????娼ﾁ召ﾃ召?将ｲ召?｢ｫ､??将ｿ???将ｲ召?｢ｫｴ?｡?????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????榮?誤â??í???誤ê?°????????????????????????????????H???????????????????????????榮?誤â??í???誤ê?°?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????榮?誤â??í???誤ê?°????????????????????????????????H???????????????????????????榮?誤â??í???誤ê?°?????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????Ï????????쏢?????????????????쏢???????????????????????????????????????H????????????????????????????????Ï????????쏢?????????????????쏢????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????Ï????????쏢?????????????????쏢???????????????????????????????????????H????????????????????????????????Ï????????쏢?????????????????쏢????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c38fa2ee3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba43f3f8fabbf3f3f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????룴햶▣룫荏룶쾹?룫碇イ??룶엌??룶쾹?룫碇ゴ?〓????????????????????????????????H???????????????????????????룴햶▣룫荏룶쾹?룫碇イ??룶엌??룶쾹?룫碇ゴ?〓?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????룴햶▣룫荏룶쾹?룫碇イ??룶엌??룶쾹?룫碇ゴ?〓????????????????????????????????H???????????????????????????룴햶▣룫荏룶쾹?룫碇イ??룶엌??룶쾹?룫碇ゴ?〓?????????????????????????????????U |