同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????©Ác?ª¡ý©Ác?ª¡ý????????????©Ác?ª¡ý©Ác?ª¡ý??????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????©Ác?ª¡ý©Ác?ª¡ý????????????©Ác?ª¡ý©Ác?ª¡ý???????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????©Ác?ª¡ý©Ác?ª¡ý????????????©Ác?ª¡ý©Ác?ª¡ý??????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????©Ác?ª¡ý©Ác?ª¡ý????????????©Ác?ª¡ý©Ác?ª¡ý???????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????娼ﾁc?宵｡?娼ﾁc?宵｡?????????????娼ﾁc?宵｡?娼ﾁc?宵｡???????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????娼ﾁc?宵｡?娼ﾁc?宵｡?????????????娼ﾁc?宵｡?娼ﾁc?宵｡????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????娼ﾁc?宵｡?娼ﾁc?宵｡?????????????娼ﾁc?宵｡?娼ﾁc?宵｡???????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????娼ﾁc?宵｡?娼ﾁc?宵｡?????????????娼ﾁc?宵｡?娼ﾁc?宵｡????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????æc?Á??c?Á????????????æc?Á??c?Á??????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????æc?Á??c?Á????????????æc?Á??c?Á???????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????æc?Á??c?Á????????????æc?Á??c?Á??????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????æc?Á??c?Á????????????æc?Á??c?Á???????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????c????????c????????????????????c????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????c????????c????????????????????c????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????c????????c????????????????????c????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????c????????c????????????????????c????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faaa1fd8fa9c1633f8faaa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????룴햎?룵∨룴햎?룵∨????????????룴햎?룵∨룴햎?룵∨??????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????룴햎?룵∨룴햎?룵∨????????????룴햎?룵∨룴햎?룵∨???????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????룴햎?룵∨룴햎?룵∨????????????룴햎?룵∨룴햎?룵∨??????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????룴햎?룵∨룴햎?룵∨????????????룴햎?룵∨룴햎?룵∨???????????????????????????????????????????????????????????????U |