同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????¢ð?¢ë«´«À¢í?ª³«À??¡ñ?©°ª´«À¢Â«ò?????????¢ð?¢ë«´«À¢í?ª³«À??¡ñ?©°ª´«À¢Â«ò?????¢Â??¡ñ?????¢ð?¢ë«´«À¢í?ª³«À??¡ñ?©°ª´«À¢Â«ò???????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????¢ð?¢ë«´«À¢í?ª³«À??¡ñ?©°ª´«À¢Â«ò?????????¢ð?¢ë«´«À¢í?ª³«À??¡ñ?©°ª´«À¢Â«ò?????¢Â??¡ñ?????¢ð?¢ë«´«À¢í?ª³«À??¡ñ?©°ª´«À¢Â«ò???????????????????H????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????召?召?ｫｴ将ﾀ召?宵ｳ将ﾀ??｡?娼ｰ宵ｴ将ﾀ召ﾂ将?????????召?召?ｫｴ将ﾀ召?宵ｳ将ﾀ??｡?娼ｰ宵ｴ将ﾀ召ﾂ将?????召ﾂ??｡?????召?召?ｫｴ将ﾀ召?宵ｳ将ﾀ??｡?娼ｰ宵ｴ将ﾀ召ﾂ将???????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????召?召?ｫｴ将ﾀ召?宵ｳ将ﾀ??｡?娼ｰ宵ｴ将ﾀ召ﾂ将?????????召?召?ｫｴ将ﾀ召?宵ｳ将ﾀ??｡?娼ｰ宵ｴ将ﾀ召ﾂ将?????召ﾂ??｡?????召?召?ｫｴ将ﾀ召?宵ｳ将ﾀ??｡?娼ｰ宵ｴ将ﾀ召ﾂ将???????????????????H????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????¤?ºêì©?Ëì??¢?ÞÊì¡ý?????????¤?ºêì©?Ëì??¢?ÞÊì¡ý?????¡??¢?????¤?ºêì©?Ëì??¢?ÞÊì¡ý???????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????¤?ºêì©?Ëì??¢?ÞÊì¡ý?????????¤?ºêì©?Ëì??¢?ÞÊì¡ý?????¡??¢?????¤?ºêì©?Ëì??¢?ÞÊì¡ý???????????????????H????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb48fabc08fa2ed3f8faab38fabc03f3fa1f13f8fa9b08faab48fabc08fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????룫栓룫悠ゴ룶핊??룵퀛ダ??∵?룴컦ご룶핊◈룶終????????룫栓룫悠ゴ룶핊??룵퀛ダ??∵?룴컦ご룶핊◈룶終????룫집?∵?????룫栓룫悠ゴ룶핊??룵퀛ダ??∵?룴컦ご룶핊◈룶終??????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????룫栓룫悠ゴ룶핊??룵퀛ダ??∵?룴컦ご룶핊◈룶終????????룫栓룫悠ゴ룶핊??룵퀛ダ??∵?룴컦ご룶핊◈룶終????룫집?∵?????룫栓룫悠ゴ룶핊??룵퀛ダ??∵?룴컦ご룶핊◈룶終??????????????????H????????????????????????????U |