同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fa2c28fabd38fabe53f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fa2c28fabd38fabe53f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????¢Â©Ã«å??ª¢«ò????¢Â©Ã«å??ª¢¢Â«Ó«å???¢Â©Ã«å??¡ò«ò??????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????¢Â©Ã«å??ª¢«ò????¢Â©Ã«å??ª¢¢Â«Ó«å???¢Â©Ã«å??¡ò«ò??????????????H????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fa2c28fabd38fabe53f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fa2c28fabd38fabe53f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????召ﾂ娼ﾃ将??宵｢将????召ﾂ娼ﾃ将??宵｢召ﾂ将ﾓ将???召ﾂ娼ﾃ将??｡ｫ??????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????召ﾂ娼ﾃ将??宵｢将????召ﾂ娼ﾃ将??宵｢召ﾂ将ﾓ将???召ﾂ娼ﾃ将??｡ｫ??????????????H????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fa2c28fabd38fabe53f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fa2c28fabd38fabe53f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????¡ðû??Àý????¡ðû??À¡öû???¡ðû??£ý??????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????¡ðû??Àý????¡ðû??À¡öû???¡ðû??£ý??????????????H????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fa2c28fabd38fabe53f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fa2c28fabd38fabe53f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????Ï?????????????????Ï??????????ӏ????????Ï?????????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????????Ï?????????????????Ï??????????ӏ????????Ï?????????????????????H????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fa2c28fabd38fabe53f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f8faaa28fa2c28fabd38fabe53f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????룫혧㈒룶審?룵쥚ヲ????룫혧㈒룶審?룵쥚◈룶訥ュ???룫혧㈒룶審?∫룶終?????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????룫혧㈒룶審?룵쥚ヲ????룫혧㈒룶審?룵쥚◈룶訥ュ???룫혧㈒룶審?∫룶終?????????????H????????????????????????????U |