同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????ᆭů½¦ï¾�ᆭů½©ï¾�??????????????????????????????????H???????????????????????????ᆭů½¦ï¾�ᆭů½©ï¾�???????????????????????????????????U?????H???????????????????????????ᆭů½¦ï¾�ᆭů½©ï¾�??????????????????????????????????H???????????????????????????ᆭů½¦ï¾�ᆭů½©ï¾�???????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠示偲識篠疾篠?偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠自偲識篠疾篠???????????????????????????????????H???????????????????????????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠示偲識篠疾篠?偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠自偲識篠疾篠????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠示偲識篠疾篠?偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠自偲識篠疾篠???????????????????????????????????H???????????????????????????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠示偲識篠疾篠?偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠自偲識篠疾篠????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????テッツセツεッツスツヲテッツセツ?テッツセツεッツスツゥテッツセツ???????????????????????????????????H???????????????????????????テッツセツεッツスツヲテッツセツ?テッツセツεッツスツゥテッツセツ????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????テッツセツεッツスツヲテッツセツ?テッツセツεッツスツゥテッツセツ???????????????????????????????????H???????????????????????????テッツセツεッツスツヲテッツセツ?テッツセツεッツスツゥテッツセツ????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????Î????¦Ŏ??????Î???????Î????¦Ŏ??????Î????????????????????????????????????????H????????????????????????????Î????¦Ŏ??????Î???????Î????¦Ŏ??????Î?????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????Î????¦Ŏ??????Î???????Î????¦Ŏ??????Î????????????????????????????????????????H????????????????????????????Î????¦Ŏ??????Î???????Î????¦Ŏ??????Î?????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렑렻렞렺렱렺?렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺???????????????????????????????????H???????????????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렑렻렞렺렱렺?렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렑렻렞렺렱렺?렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺???????????????????????????????????H???????????????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렑렻렞렺렱렺?렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺????????????????????????????????????U |