同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????¤???¤?Â???¡?????¡?¯???????¡?¯????¤??????¤????????????¤???¤?Â???¡?????¡?¯???????¡?¯????¤??????¤??????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????¤???¤?Â???¡?????¡?¯???????¡?¯????¤??????¤????????????¤???¤?Â???¡?????¡?¯???????¡?¯????¤??????¤???????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????¤???¤?Â???¡?????¡?¯???????¡?¯????¤??????¤????????????¤???¤?Â???¡?????¡?¯???????¡?¯????¤??????¤??????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????¤???¤?Â???¡?????¡?¯???????¡?¯????¤??????¤????????????¤???¤?Â???¡?????¡?¯???????¡?¯????¤??????¤???????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????痔???痔?篠???治?????治?識???????治?識????痔??????痔????????????痔???痔?篠???治?????治?識???????治?識????痔??????痔??????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????痔???痔?篠???治?????治?識???????治?識????痔??????痔????????????痔???痔?篠???治?????治?識???????治?識????痔??????痔???????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????痔???痔?篠???治?????治?識???????治?識????痔??????痔????????????痔???痔?篠???治?????治?識???????治?識????痔??????痔??????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????痔???痔?篠???治?????治?識???????治?識????痔??????痔????????????痔???痔?篠???治?????治?識???????治?識????痔??????痔???????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????、???、?ツ???。?????。?ッ???????。?ッ????、??????、????????????、???、?ツ???。?????。?ッ???????。?ッ????、??????、??????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????、???、?ツ???。?????。?ッ???????。?ッ????、??????、????????????、???、?ツ???。?????。?ッ???????。?ッ????、??????、???????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????、???、?ツ???。?????。?ッ???????。?ッ????、??????、????????????、???、?ツ???。?????。?ッ???????。?ッ????、??????、??????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????、???、?ツ???。?????。?ッ???????。?ッ????、??????、????????????、???、?ツ???。?????。?ッ???????。?ッ????、??????、???????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f8ea43f8ec23f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????렎???렎?렺???렊?????렊?렞???????렊?렞????렎??????렎????????????렎???렎?렺???렊?????렊?렞???????렊?렞????렎??????렎??????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????렎???렎?렺???렊?????렊?렞???????렊?렞????렎??????렎????????????렎???렎?렺???렊?????렊?렞???????렊?렞????렎??????렎???????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????렎???렎?렺???렊?????렊?렞???????렊?렞????렎??????렎????????????렎???렎?렺???렊?????렊?렞???????렊?렞????렎??????렎??????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????렎???렎?렺???렊?????렊?렞???????렊?렞????렎??????렎????????????렎???렎?렺???렊?????렊?렞???????렊?렞????렎??????렎???????????????????????????????????????????????????????????????U |