同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k????«³¢Ì?A????k???«³¢Ì¡?«³?????k????k???«³¢Ì¡Þm???k???«³¢Ì¡Þf????k??????k????«³¢Ì¡¯H????k???«³¢Ì¡?«³?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k????«³¢Ì?A????k???«³¢Ì¡?«³?????k????k???«³¢Ì¡Þm???k???«³¢Ì¡Þf????k??????k????«³¢Ì¡¯H????k???«³¢Ì¡?«³?????k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k????«³¢Ì?A????k???«³¢Ì¡?«³?????k????k???«³¢Ì¡Þm???k???«³¢Ì¡Þf????k??????k????«³¢Ì¡¯H????k???«³¢Ì¡?«³?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k????«³¢Ì?A????k???«³¢Ì¡?«³?????k????k???«³¢Ì¡Þm???k???«³¢Ì¡Þf????k??????k????«³¢Ì¡¯H????k???«³¢Ì¡?«³?????k????k?????k???????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k????将ウ「フ?A????k???将ウ「フ。?ォウ?????k????k???将ウ「フ。゙m???k???将ウ「フ。゙f????k??????k????将ウ「フ。ッH????k???将ウ「フ。?ォウ?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k????将ウ「フ?A????k???将ウ「フ。?ォウ?????k????k???将ウ「フ。゙m???k???将ウ「フ。゙f????k??????k????将ウ「フ。ッH????k???将ウ「フ。?ォウ?????k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k????将ウ「フ?A????k???将ウ「フ。?ォウ?????k????k???将ウ「フ。゙m???k???将ウ「フ。゙f????k??????k????将ウ「フ。ッH????k???将ウ「フ。?ォウ?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k????将ウ「フ?A????k???将ウ「フ。?ォウ?????k????k???将ウ「フ。゙m???k???将ウ「フ。゙f????k??????k????将ウ「フ。ッH????k???将ウ「フ。?ォウ?????k????k?????k???????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k????�A????k???�??????k????k???묱m???k???묱f????k??????k????묨H????k???�??????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k????�A????k???�??????k????k???묱m???k???묱f????k??????k????묨H????k???�??????k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k????�A????k???�??????k????k???묱m???k???묱f????k??????k????묨H????k???�??????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k????�A????k???�??????k????k???묱m???k???묱f????k??????k????묨H????k???�??????k????k?????k???????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k??????????A????k???????̡????????k????k???????̡?m???k???????̡?f????k??????k????????̡?H????k???????̡????????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k??????????A????k???????̡????????k????k???????̡?m???k???????̡?f????k??????k????????̡?H????k???????̡????????k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k??????????A????k???????̡????????k????k???????̡?m???k???????̡?f????k??????k????????̡?H????k???????̡????????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k??????????A????k???????̡????????k????k???????̡?m???k???????̡?f????k??????k????????̡?H????k???????̡????????k????k?????k???????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cc3f413f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de6d3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca1de663f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f8fabb3a2cca1af483f3f3f3f6b3f3f3f8fabb3a2cca13fabb33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k????룶끼邯A????k???룶끼瞼?コ?????k????k???룶끼瞼昐???k???룶끼瞼噴????k??????k????룶끼瞼츷????k???룶끼瞼?コ?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k????룶끼邯A????k???룶끼瞼?コ?????k????k???룶끼瞼昐???k???룶끼瞼噴????k??????k????룶끼瞼츷????k???룶끼瞼?コ?????k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k????룶끼邯A????k???룶끼瞼?コ?????k????k???룶끼瞼昐???k???룶끼瞼噴????k??????k????룶끼瞼츷????k???룶끼瞼?コ?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k????룶끼邯A????k???룶끼瞼?コ?????k????k???룶끼瞼昐???k???룶끼瞼噴????k??????k????룶끼瞼츷????k???룶끼瞼?コ?????k????k?????k???????????????????????????U |