同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k??????ç¶A????k?????áÃ?Â¥³?????k????k?????áÃ????k?????áÃÒÄÊĬ????k??????k??????áÃ?????k?????áÃ?Â¥³?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k??????ç¶A????k?????áÃ?Â¥³?????k????k?????áÃ????k?????áÃÒÄÊĬ????k??????k??????áÃ?????k?????áÃ?Â¥³?????k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k??????ç¶A????k?????áÃ?Â¥³?????k????k?????áÃ????k?????áÃÒÄÊĬ????k??????k??????áÃ?????k?????áÃ?Â¥³?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k??????ç¶A????k?????áÃ?Â¥³?????k????k?????áÃ????k?????áÃÒÄÊĬ????k??????k??????áÃ?????k?????áÃ?Â¥³?????k????k?????k???????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k??????偲而篠叱A????k?????偲治偲?篠・ウ?????k????k?????偲治偲????k?????偲治偲メトハト汐????k??????k??????偲治偲?????k?????偲治偲?篠・ウ?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k??????偲而篠叱A????k?????偲治偲?篠・ウ?????k????k?????偲治偲????k?????偲治偲メトハト汐????k??????k??????偲治偲?????k?????偲治偲?篠・ウ?????k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k??????偲而篠叱A????k?????偲治偲?篠・ウ?????k????k?????偲治偲????k?????偲治偲メトハト汐????k??????k??????偲治偲?????k?????偲治偲?篠・ウ?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k??????偲而篠叱A????k?????偲治偲?篠・ウ?????k????k?????偲治偲????k?????偲治偲メトハト汐????k??????k??????偲治偲?????k?????偲治偲?篠・ウ?????k????k?????k???????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k??????テァツカA????k?????テ。テ?ツコ?????k????k?????テ。テ????k?????テ。テ卍閉ャ????k??????k??????テ。テ?????k?????テ。テ?ツコ?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k??????テァツカA????k?????テ。テ?ツコ?????k????k?????テ。テ????k?????テ。テ卍閉ャ????k??????k??????テ。テ?????k?????テ。テ?ツコ?????k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k??????テァツカA????k?????テ。テ?ツコ?????k????k?????テ。テ????k?????テ。テ卍閉ャ????k??????k??????テ。テ?????k?????テ。テ?ツコ?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k??????テァツカA????k?????テ。テ?ツコ?????k????k?????テ。テ????k?????テ。テ卍閉ャ????k??????k??????テ。テ?????k?????テ。テ?ツコ?????k????k?????k???????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k???????Î???A????k??????Î?????¥??????k????k??????Î???????k??????Î??????Ď?????k??????k???????Î????????k??????Î?????¥??????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k???????Î???A????k??????Î?????¥??????k????k??????Î???????k??????Î??????Ď?????k??????k???????Î????????k??????Î?????¥??????k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k???????Î???A????k??????Î?????¥??????k????k??????Î???????k??????Î??????Ď?????k??????k???????Î????????k??????Î?????¥??????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k???????Î???A????k??????Î?????¥??????k????k??????Î???????k??????Î??????Ď?????k??????k???????Î????????k??????Î?????¥??????k????k?????k???????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb6413f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec3d2c4cac48eac3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec2a5b33f3f3f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k??????렻렒렺렧A????k?????렻렊렻?렺Ⅳ?????k????k?????렻렊렻????k?????렻렊렻爐珏렗????k??????k??????렻렊렻?????k?????렻렊렻?렺Ⅳ?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k??????렻렒렺렧A????k?????렻렊렻?렺Ⅳ?????k????k?????렻렊렻????k?????렻렊렻爐珏렗????k??????k??????렻렊렻?????k?????렻렊렻?렺Ⅳ?????k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k??????렻렒렺렧A????k?????렻렊렻?렺Ⅳ?????k????k?????렻렊렻????k?????렻렊렻爐珏렗????k??????k??????렻렊렻?????k?????렻렊렻?렺Ⅳ?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k??????렻렒렺렧A????k?????렻렊렻?렺Ⅳ?????k????k?????렻렊렻????k?????렻렊렻爐珏렗????k??????k??????렻렊렻?????k?????렻렊렻?렺Ⅳ?????k????k?????k???????????????????????????U |