同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k?????????k???è±å´éè°·ç¶æ??k????k???????k????????k??????k?????????k???è±å´éè°·ç¶æ??k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k???è±å´éè°·ç¶æ??k????k???????k????????k??????k?????????k???è±å´éè°·ç¶æ??k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k?????????k???è±å´éè°·ç¶æ??k????k???????k????????k??????k?????????k???è±å´éè°·ç¶æ??k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k???è±å´éè°·ç¶æ??k????k???????k????????k??????k?????????k???è±å´éè°·ç¶æ??k????k?????k???????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k?????????k???閼ア蛛エ騾溯ーキ邯壽錐??k????k???????k????????k??????k?????????k???閼ア蛛エ騾溯ーキ邯壽錐??k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k???閼ア蛛エ騾溯ーキ邯壽錐??k????k???????k????????k??????k?????????k???閼ア蛛エ騾溯ーキ邯壽錐??k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k?????????k???閼ア蛛エ騾溯ーキ邯壽錐??k????k???????k????????k??????k?????????k???閼ア蛛エ騾溯ーキ邯壽錐??k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k???閼ア蛛エ騾溯ーキ邯壽錐??k????k???????k????????k??????k?????????k???閼ア蛛エ騾溯ーキ邯壽錐??k????k?????k???????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k?????????k????怨?顔??莪欠?????k????k???????k????????k??????k?????????k????怨?顔??莪欠?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k????怨?顔??莪欠?????k????k???????k????????k??????k?????????k????怨?顔??莪欠?????k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k?????????k????怨?顔??莪欠?????k????k???????k????????k??????k?????????k????怨?顔??莪欠?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k????怨?顔??莪欠?????k????k???????k????????k??????k?????????k????怨?顔??莪欠?????k????k?????k???????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k?????????k???脱側速谷続損??k????k???????k????????k??????k?????????k???脱側速谷続損??k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k???脱側速谷続損??k????k???????k????????k??????k?????????k???脱側速谷続損??k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k?????????k???脱側速谷続損??k????k???????k????????k??????k?????????k???脱側速谷続損??k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k???脱側速谷続損??k????k???????k????????k??????k?????????k???脱側速谷続損??k????k?????k???????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3fe884b1e581b4e9809fe8b0b7e7b69ae6908d3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k?????????k???譽긷겢倭잒갬泳싨릫??k????k???????k????????k??????k?????????k???譽긷겢倭잒갬泳싨릫??k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k???譽긷겢倭잒갬泳싨릫??k????k???????k????????k??????k?????????k???譽긷겢倭잒갬泳싨릫??k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k?????????k???譽긷겢倭잒갬泳싨릫??k????k???????k????????k??????k?????????k???譽긷겢倭잒갬泳싨릫??k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k???譽긷겢倭잒갬泳싨릫??k????k???????k????????k??????k?????????k???譽긷겢倭잒갬泳싨릫??k????k?????k???????????????????????????U |