同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k?????????k????éº?¨??ç¯??éº?¢???k????k???????k????????k??????k?????????k????éº?¨??ç¯??éº?¢???k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k????éº?¨??ç¯??éº?¢???k????k???????k????????k??????k?????????k????éº?¨??ç¯??éº?¢???k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k?????????k????éº?¨??ç¯??éº?¢???k????k???????k????????k??????k?????????k????éº?¨??ç¯??éº?¢???k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k????éº?¨??ç¯??éº?¢???k????k???????k????????k??????k?????????k????éº?¨??ç¯??éº?¢???k????k?????k???????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k?????????k????驤コ?ィ??遽??憺絢?「???k????k???????k????????k??????k?????????k????驤コ?ィ??遽??憺絢?「???k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k????驤コ?ィ??遽??憺絢?「???k????k???????k????????k??????k?????????k????驤コ?ィ??遽??憺絢?「???k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k?????????k????驤コ?ィ??遽??憺絢?「???k????k???????k????????k??????k?????????k????驤コ?ィ??遽??憺絢?「???k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k????驤コ?ィ??遽??憺絢?「???k????k???????k????????k??????k?????????k????驤コ?ィ??遽??憺絢?「???k????k?????k???????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k?????????k????????膀????????k????k???????k????????k??????k?????????k????????膀????????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k????????膀????????k????k???????k????????k??????k?????????k????????膀????????k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k?????????k????????膀????????k????k???????k????????k??????k?????????k????????膀????????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k????????膀????????k????k???????k????????k??????k?????????k????????膀????????k????k?????k???????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k?????????k????鈺????????鈺?????k????k???????k????????k??????k?????????k????鈺????????鈺?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k????鈺????????鈺?????k????k???????k????????k??????k?????????k????鈺????????鈺?????k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k?????????k????鈺????????鈺?????k????k???????k????????k??????k?????????k????鈺????????鈺?????k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k????鈺????????鈺?????k????k???????k????????k??????k?????????k????鈺????????鈺?????k????k?????k???????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3fe988ba3fa83f3fe7af3f3f9ce988ba3fa23f3f3f6b3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????k???????k?????????k????畏법??影??쒒댖?∨??k????k???????k????????k??????k?????????k????畏법??影??쒒댖?∨??k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k????畏법??影??쒒댖?∨??k????k???????k????????k??????k?????????k????畏법??影??쒒댖?∨??k????k?????k???????????????????????????U?????H???????????????????????????k???????k?????????k????畏법??影??쒒댖?∨??k????k???????k????????k??????k?????????k????畏법??影??쒒댖?∨??k????k?????k??????????????????????????H???????????????????????????k???????k?????????k????畏법??影??쒒댖?∨??k????k???????k????????k??????k?????????k????畏법??影??쒒댖?∨??k????k?????k???????????????????????????U |