同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ?????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ??????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ?????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ????????????????????????????H????????????????????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ?????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ??????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ?????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ?????????????????????????????U?????H????????????????????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ?????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ??????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ?????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ????????????????????????????H????????????????????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ?????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ??????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ?????????????ª¤?ª£?¡ë??ª¤?ª£?¡Þ?????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ?????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ??????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ?????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ????????????????????????????H????????????????????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ?????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ??????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ?????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ?????????????????????????????U?????H????????????????????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ?????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ??????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ?????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ????????????????????????????H????????????????????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ?????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ??????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ?????????????宵､?宵｣?｡??宵､?宵｣?｡ﾞ?????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±?????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±??????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±?????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±????????????????????????????H????????????????????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±?????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±??????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±?????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±?????????????????????????????U?????H????????????????????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±?????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±??????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±?????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±????????????????????????????H????????????????????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±?????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±??????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±?????????????Â?Ä?°??Â?Ä?±?????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f8faaa43f8faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇?????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇??????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇?????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇????????????????????????????H????????????????????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇?????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇??????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇?????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇?????????????????????????????U?????H????????????????????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇?????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇??????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇?????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇????????????????????????????H????????????????????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇?????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇??????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇?????????????룵｝룵?〓??룵｝룵?◇?????????????????????????????U |