同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????àS??????`???`????Ê?????àS??????`???`????Ê?????????????àS??????`???`????Ê?????àS??????`???`????Ê?????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????àS??????`???`????Ê?????àS??????`???`????Ê?????????????àS??????`???`????Ê?????àS??????`???`????Ê??????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????àS??????`???`????Ê?????àS??????`???`????Ê?????????????àS??????`???`????Ê?????àS??????`???`????Ê?????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????àS??????`???`????Ê?????àS??????`???`????Ê?????????????àS??????`???`????Ê?????àS??????`???`????Ê??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????澳??????倭???倭????玉?????澳??????倭???倭????玉?????????????澳??????倭???倭????玉?????澳??????倭???倭????玉?????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????澳??????倭???倭????玉?????澳??????倭???倭????玉?????????????澳??????倭???倭????玉?????澳??????倭???倭????玉??????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????澳??????倭???倭????玉?????澳??????倭???倭????玉?????????????澳??????倭???倭????玉?????澳??????倭???倭????玉?????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????澳??????倭???倭????玉?????澳??????倭???倭????玉?????????????澳??????倭???倭????玉?????澳??????倭???倭????玉??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????`????`??????????????????`????`??????????????????????????`????`??????????????????`????`??????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????`????`??????????????????`????`??????????????????????????`????`??????????????????`????`???????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????`????`??????????????????`????`??????????????????????????`????`??????????????????`????`??????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????`????`??????????????????`????`??????????????????????????`????`??????????????????`????`???????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????S???????`????`????????????S???????`????`????????????????????S???????`????`????????????S???????`????`???????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????S???????`????`????????????S???????`????`????????????????????S???????`????`????????????S???????`????`????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????S???????`????`????????????S???????`????`????????????????????S???????`????`????????????S???????`????`???????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????S???????`????`????????????S???????`????`????????????????????S???????`????`????????????S???????`????`????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3fe0533f3f3f3f3f3f98603f3f3f98603f3f3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????薩???????????????뗃?????薩???????????????뗃?????????????薩???????????????뗃?????薩???????????????뗃?????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????薩???????????????뗃?????薩???????????????뗃?????????????薩???????????????뗃?????薩???????????????뗃??????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????薩???????????????뗃?????薩???????????????뗃?????????????薩???????????????뗃?????薩???????????????뗃?????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????薩???????????????뗃?????薩???????????????뗃?????????????薩???????????????뗃?????薩???????????????뗃??????????????????????????????????????????????????????????????U |