同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????«äñÂ????ñÂ???????ñÂ????ñÂ????ñÂ???«äñÂ????ñÂ??????«äñÂ????ñÂ???????ñÂ????ñÂ????ñÂ???«äñÂ????ñÂ??????????????????????????????????????H?????????????????????????????«äñÂ????ñÂ???????ñÂ????ñÂ????ñÂ???«äñÂ????ñÂ??????«äñÂ????ñÂ???????ñÂ????ñÂ????ñÂ???«äñÂ????ñÂ???????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????«äñÂ????ñÂ???????ñÂ????ñÂ????ñÂ???«äñÂ????ñÂ??????«äñÂ????ñÂ???????ñÂ????ñÂ????ñÂ???«äñÂ????ñÂ??????????????????????????????????????H?????????????????????????????«äñÂ????ñÂ???????ñÂ????ñÂ????ñÂ???«äñÂ????ñÂ??????«äñÂ????ñÂ???????ñÂ????ñÂ????ñÂ???«äñÂ????ñÂ???????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????ｫ蓴ﾂ??????????????????????ｫ蓴ﾂ??????????ｫ蓴ﾂ??????????????????????ｫ蓴ﾂ??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????ｫ蓴ﾂ??????????????????????ｫ蓴ﾂ??????????ｫ蓴ﾂ??????????????????????ｫ蓴ﾂ???????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????ｫ蓴ﾂ??????????????????????ｫ蓴ﾂ??????????ｫ蓴ﾂ??????????????????????ｫ蓴ﾂ??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????ｫ蓴ﾂ??????????????????????ｫ蓴ﾂ??????????ｫ蓴ﾂ??????????????????????ｫ蓴ﾂ???????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????饌????饌???????饌????饌????饌????饌????饌???????饌????饌???????饌????饌????饌????饌????饌??????????????????????????????????????H??????????????????????????????饌????饌???????饌????饌????饌????饌????饌???????饌????饌???????饌????饌????饌????饌????饌???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????饌????饌???????饌????饌????饌????饌????饌???????饌????饌???????饌????饌????饌????饌????饌??????????????????????????????????????H??????????????????????????????饌????饌???????饌????饌????饌????饌????饌???????饌????饌???????饌????饌????饌????饌????饌???????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23f3f3fabe4f1c23f3f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????ヤ疇????疇???????疇????疇????疇???ヤ疇????疇??????ヤ疇????疇???????疇????疇????疇???ヤ疇????疇??????????????????????????????????????H?????????????????????????????ヤ疇????疇???????疇????疇????疇???ヤ疇????疇??????ヤ疇????疇???????疇????疇????疇???ヤ疇????疇???????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????ヤ疇????疇???????疇????疇????疇???ヤ疇????疇??????ヤ疇????疇???????疇????疇????疇???ヤ疇????疇??????????????????????????????????????H?????????????????????????????ヤ疇????疇???????疇????疇????疇???ヤ疇????疇??????ヤ疇????疇???????疇????疇????疇???ヤ疇????疇???????????????????????????????????????U |