同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????¨??¨ö¨?¨??¨ö¡©??¨??¨ö¢®?¨??¨ö¨?¨??¨ö¢´??¨??¨ö¢¥????¨??¨ö¨?¨??¨ö¡©??¨??¨ö¢®?¨??¨ö¨?¨??¨ö¢´??¨??¨ö¢¥?????????????????????????????????H?????????????????????????????¨??¨ö¨?¨??¨ö¡©??¨??¨ö¢®?¨??¨ö¨?¨??¨ö¢´??¨??¨ö¢¥????¨??¨ö¨?¨??¨ö¡©??¨??¨ö¢®?¨??¨ö¨?¨??¨ö¢´??¨??¨ö¢¥??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????¨??¨ö¨?¨??¨ö¡©??¨??¨ö¢®?¨??¨ö¨?¨??¨ö¢´??¨??¨ö¢¥????¨??¨ö¨?¨??¨ö¡©??¨??¨ö¢®?¨??¨ö¨?¨??¨ö¢´??¨??¨ö¢¥?????????????????????????????????H?????????????????????????????¨??¨ö¨?¨??¨ö¡©??¨??¨ö¢®?¨??¨ö¨?¨??¨ö¢´??¨??¨ö¢¥????¨??¨ö¨?¨??¨ö¡©??¨??¨ö¢®?¨??¨ö¨?¨??¨ö¢´??¨??¨ö¢¥??????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????ィ??ィ?ィ??ィゥ??ィ??ィョ?ィ??ィ?ィ??ィエ??ィ??ィ・????ィ??ィ?ィ??ィゥ??ィ??ィョ?ィ??ィ?ィ??ィエ??ィ??ィ・?????????????????????????????????H?????????????????????????????ィ??ィ?ィ??ィゥ??ィ??ィョ?ィ??ィ?ィ??ィエ??ィ??ィ・????ィ??ィ?ィ??ィゥ??ィ??ィョ?ィ??ィ?ィ??ィエ??ィ??ィ・??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????ィ??ィ?ィ??ィゥ??ィ??ィョ?ィ??ィ?ィ??ィエ??ィ??ィ・????ィ??ィ?ィ??ィゥ??ィ??ィョ?ィ??ィ?ィ??ィエ??ィ??ィ・?????????????????????????????????H?????????????????????????????ィ??ィ?ィ??ィゥ??ィ??ィョ?ィ??ィ?ィ??ィエ??ィ??ィ・????ィ??ィ?ィ??ィゥ??ィ??ィョ?ィ??ィ?ィ??ィエ??ィ??ィ・??????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????〓??????????????▲?????????????????〓??????????????▲?????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????〓??????????????▲?????????????????〓??????????????▲??????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????〓??????????????▲?????????????????〓??????????????▲?????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????〓??????????????▲?????????????????〓??????????????▲??????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a1a93f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????½???½????½¡???½???½¤????½´??????½???½????½¡???½???½¤????½´?????????????????????????????????H???????????????????????????????½???½????½¡???½???½¤????½´??????½???½????½¡???½???½¤????½´??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????½???½????½¡???½???½¤????½´??????½???½????½¡???½???½¤????½´?????????????????????????????????H???????????????????????????????½???½????½¡???½???½¤????½´??????½???½????½¡???½???½¤????½´??????????????????????????????????U |