同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????ª?ª¡ý©???¢Ì???ª???ª???ª???¡ò???ª¨ý????????????????????ª?ª¡ý©???¢Ì???ª???ª???ª???¡ò???ª¨ý?????????????????????????????????H?????????????????????????????ª?ª¡ý©???¢Ì???ª???ª???ª???¡ò???ª¨ý????????????????????ª?ª¡ý©???¢Ì???ª???ª???ª???¡ò???ª¨ý??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????ª?ª¡ý©???¢Ì???ª???ª???ª???¡ò???ª¨ý????????????????????ª?ª¡ý©???¢Ì???ª???ª???ª???¡ò???ª¨ý?????????????????????????????????H?????????????????????????????ª?ª¡ý©???¢Ì???ª???ª???ª???¡ò???ª¨ý????????????????????ª?ª¡ý©???¢Ì???ª???ª???ª???¡ò???ª¨ý??????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????宵?宵｡?娼???｢ﾌ???宵???宵???宵???｡???宵ｨ?????????????????????宵?宵｡?娼???｢ﾌ???宵???宵???宵???｡???宵ｨ??????????????????????????????????H?????????????????????????????宵?宵｡?娼???｢ﾌ???宵???宵???宵???｡???宵ｨ?????????????????????宵?宵｡?娼???｢ﾌ???宵???宵???宵???｡???宵ｨ???????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????宵?宵｡?娼???｢ﾌ???宵???宵???宵???｡???宵ｨ?????????????????????宵?宵｡?娼???｢ﾌ???宵???宵???宵???｡???宵ｨ??????????????????????????????????H?????????????????????????????宵?宵｡?娼???｢ﾌ???宵???宵???宵???｡???宵ｨ?????????????????????宵?宵｡?娼???｢ﾌ???宵???宵???宵???｡???宵ｨ???????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????Á????¬????????????£???Ą?????????????????????Á????¬????????????£???Ą?????????????????????????????????H??????????????????????????????Á????¬????????????£???Ą?????????????????????Á????¬????????????£???Ą??????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????Á????¬????????????£???Ą?????????????????????Á????¬????????????£???Ą?????????????????????????????????H??????????????????????????????Á????¬????????????£???Ą?????????????????????Á????¬????????????£???Ą??????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8faaa1fd8fa93f3f3fa2cc3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f3fa1f23f3f3f8faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????룵?룵∨룴???▩???룵???룵???룵???∫???룵⅝????????????????????룵?룵∨룴???▩???룵???룵???룵???∫???룵⅝?????????????????????????????????H?????????????????????????????룵?룵∨룴???▩???룵???룵???룵???∫???룵⅝????????????????????룵?룵∨룴???▩???룵???룵???룵???∫???룵⅝??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????룵?룵∨룴???▩???룵???룵???룵???∫???룵⅝????????????????????룵?룵∨룴???▩???룵???룵???룵???∫???룵⅝?????????????????????????????????H?????????????????????????????룵?룵∨룴???▩???룵???룵???룵???∫???룵⅝????????????????????룵?룵∨룴???▩???룵???룵???룵???∫???룵⅝??????????????????????????????????U |