同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????¢î??¡ò???«Ò?????¢í?????????????¢ì?¢Â©Ì??????????«Ò?????«Ò??????????¢î??¡ò???«Ò?????¢í?????????????¢ì?¢Â©Ì??????????«Ò?????«Ò???????????????????????????????????????H?????????????????????????????¢î??¡ò???«Ò?????¢í?????????????¢ì?¢Â©Ì??????????«Ò?????«Ò??????????¢î??¡ò???«Ò?????¢í?????????????¢ì?¢Â©Ì??????????«Ò?????«Ò????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????¢î??¡ò???«Ò?????¢í?????????????¢ì?¢Â©Ì??????????«Ò?????«Ò??????????¢î??¡ò???«Ò?????¢í?????????????¢ì?¢Â©Ì??????????«Ò?????«Ò???????????????????????????????????????H?????????????????????????????¢î??¡ò???«Ò?????¢í?????????????¢ì?¢Â©Ì??????????«Ò?????«Ò??????????¢î??¡ò???«Ò?????¢í?????????????¢ì?¢Â©Ì??????????«Ò?????«Ò????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????召??｡???将ﾒ?????召?????????????召?召ﾂ娼ﾌ??????????将ﾒ?????将ﾒ??????????召??｡???将ﾒ?????召?????????????召?召ﾂ娼ﾌ??????????将ﾒ?????将ﾒ???????????????????????????????????????H?????????????????????????????召??｡???将ﾒ?????召?????????????召?召ﾂ娼ﾌ??????????将ﾒ?????将ﾒ??????????召??｡???将ﾒ?????召?????????????召?召ﾂ娼ﾌ??????????将ﾒ?????将ﾒ????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????召??｡???将ﾒ?????召?????????????召?召ﾂ娼ﾌ??????????将ﾒ?????将ﾒ??????????召??｡???将ﾒ?????召?????????????召?召ﾂ娼ﾌ??????????将ﾒ?????将ﾒ???????????????????????????????????????H?????????????????????????????召??｡???将ﾒ?????召?????????????召?召ﾂ娼ﾌ??????????将ﾒ?????将ﾒ??????????召??｡???将ﾒ?????召?????????????召?召ﾂ娼ﾌ??????????将ﾒ?????将ﾒ????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????®??£???ò?????©?????????????ª?¡ø??????????ò?????ò??????????®??£???ò?????©?????????????ª?¡ø??????????ò?????ò???????????????????????????????????????H?????????????????????????????®??£???ò?????©?????????????ª?¡ø??????????ò?????ò??????????®??£???ò?????©?????????????ª?¡ø??????????ò?????ò????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????®??£???ò?????©?????????????ª?¡ø??????????ò?????ò??????????®??£???ò?????©?????????????ª?¡ø??????????ò?????ò???????????????????????????????????????H?????????????????????????????®??£???ò?????©?????????????ª?¡ø??????????ò?????ò??????????®??£???ò?????©?????????????ª?¡ø??????????ò?????ò????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????룫荏?∫???룶忌????룫薏????????????룫洧룫혧㈛??????????룶忌????룶忌?????????룫荏?∫???룶忌????룫薏????????????룫洧룫혧㈛??????????룶忌????룶忌??????????????????????????????????????H?????????????????????????????룫荏?∫???룶忌????룫薏????????????룫洧룫혧㈛??????????룶忌????룶忌?????????룫荏?∫???룶忌????룫薏????????????룫洧룫혧㈛??????????룶忌????룶忌???????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????룫荏?∫???룶忌????룫薏????????????룫洧룫혧㈛??????????룶忌????룶忌?????????룫荏?∫???룶忌????룫薏????????????룫洧룫혧㈛??????????룶忌????룶忌??????????????????????????????????????H?????????????????????????????룫荏?∫???룶忌????룫薏????????????룫洧룫혧㈛??????????룶忌????룶忌?????????룫荏?∫???룶忌????룫薏????????????룫洧룫혧㈛??????????룶忌????룶忌???????????????????????????????????????U |