同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????¢î????????¡ñ«¿???¢î¡ñªÀ????¢î???????¢ð???¢íª¡?????????¢î????????¡ñ«¿???¢î¡ñªÀ????¢î???????¢ð???¢íª¡??????????????????????????????????????H?????????????????????????????¢î????????¡ñ«¿???¢î¡ñªÀ????¢î???????¢ð???¢íª¡?????????¢î????????¡ñ«¿???¢î¡ñªÀ????¢î???????¢ð???¢íª¡???????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????¢î????????¡ñ«¿???¢î¡ñªÀ????¢î???????¢ð???¢íª¡?????????¢î????????¡ñ«¿???¢î¡ñªÀ????¢î???????¢ð???¢íª¡??????????????????????????????????????H?????????????????????????????¢î????????¡ñ«¿???¢î¡ñªÀ????¢î???????¢ð???¢íª¡?????????¢î????????¡ñ«¿???¢î¡ñªÀ????¢î???????¢ð???¢íª¡???????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????召????????｡ｫｿ???召釭ｪﾀ????召???????召???召尞ｪ｡?????????召????????｡ｫｿ???召釭ｪﾀ????召???????召???召尞ｪ｡??????????????????????????????????????H?????????????????????????????召????????｡ｫｿ???召釭ｪﾀ????召???????召???召尞ｪ｡?????????召????????｡ｫｿ???召釭ｪﾀ????召???????召???召尞ｪ｡???????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????召????????｡ｫｿ???召釭ｪﾀ????召???????召???召尞ｪ｡?????????召????????｡ｫｿ???召釭ｪﾀ????召???????召???召尞ｪ｡??????????????????????????????????????H?????????????????????????????召????????｡ｫｿ???召釭ｪﾀ????召???????召???召尞ｪ｡?????????召????????｡ｫｿ???召釭ｪﾀ????召???????召???召尞ｪ｡???????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????®????????¢í???®¢Ì????®???????¤???©Á?????????®????????¢í???®¢Ì????®???????¤???©Á??????????????????????????????????????H?????????????????????????????®????????¢í???®¢Ì????®???????¤???©Á?????????®????????¢í???®¢Ì????®???????¤???©Á???????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????®????????¢í???®¢Ì????®???????¤???©Á?????????®????????¢í???®¢Ì????®???????¤???©Á??????????????????????????????????????H?????????????????????????????®????????¢í???®¢Ì????®???????¤???©Á?????????®????????¢í???®¢Ì????®???????¤???©Á???????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eea1f18faac03f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????룫荏???????∵룶엌??룫障存だ????룫荏??????룫栓??룫日ぁ?????????룫荏???????∵룶엌??룫障存だ????룫荏??????룫栓??룫日ぁ??????????????????????????????????????H?????????????????????????????룫荏???????∵룶엌??룫障存だ????룫荏??????룫栓??룫日ぁ?????????룫荏???????∵룶엌??룫障存だ????룫荏??????룫栓??룫日ぁ???????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????룫荏???????∵룶엌??룫障存だ????룫荏??????룫栓??룫日ぁ?????????룫荏???????∵룶엌??룫障存だ????룫荏??????룫栓??룫日ぁ??????????????????????????????????????H?????????????????????????????룫荏???????∵룶엌??룫障存だ????룫荏??????룫栓??룫日ぁ?????????룫荏???????∵룶엌??룫障存だ????룫荏??????룫栓??룫日ぁ???????????????????????????????????????U |