同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????�ä??�ä??????????�ä??è¿??�á¢�????????????????????????????????H?????????????????????????????�ä??�ä??????????�ä??è¿??�á¢�?????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????�ä??�ä??????????�ä??è¿??�á¢�????????????????????????????????H?????????????????????????????�ä??�ä??????????�ä??è¿??�á¢�?????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????偲?偲痔??偲?偲痔??????????偲?偲痔??偲耳篠質??偲?偲治篠爾偲?????????????????????????????????H?????????????????????????????偲?偲痔??偲?偲痔??????????偲?偲痔??偲耳篠質??偲?偲治篠爾偲??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????偲?偲痔??偲?偲痔??????????偲?偲痔??偲耳篠質??偲?偲治篠爾偲?????????????????????????????????H?????????????????????????????偲?偲痔??偲?偲痔??????????偲?偲痔??偲耳篠質??偲?偲治篠爾偲??????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??????????ﾃ?ﾃ､??ﾃｨﾂｿ??ﾃ?ﾃ｡ﾂ｢ﾃ?????????????????????????????????H?????????????????????????????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??????????ﾃ?ﾃ､??ﾃｨﾂｿ??ﾃ?ﾃ｡ﾂ｢ﾃ??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??????????ﾃ?ﾃ､??ﾃｨﾂｿ??ﾃ?ﾃ｡ﾂ｢ﾃ?????????????????????????????????H?????????????????????????????ﾃ?ﾃ､??ﾃ?ﾃ､??????????ﾃ?ﾃ､??ﾃｨﾂｿ??ﾃ?ﾃ｡ﾂ｢ﾃ??????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????Î???????Î???????????????Î????Î?????????Î??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????Î???????Î???????????????Î????Î?????????Î???????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????Î???????Î???????????????Î????Î?????????Î??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????Î???????Î???????????????Î????Î?????????Î???????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????렻?렻렎??렻?렻렎??????????렻?렻렎??렻렓렺렲??렻?렻렊렺렋렻?????????????????????????????????H?????????????????????????????렻?렻렎??렻?렻렎??????????렻?렻렎??렻렓렺렲??렻?렻렊렺렋렻??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????렻?렻렎??렻?렻렎??????????렻?렻렎??렻렓렺렲??렻?렻렊렺렋렻?????????????????????????????????H?????????????????????????????렻?렻렎??렻?렻렎??????????렻?렻렎??렻렓렺렲??렻?렻렊렺렋렻??????????????????????????????????U |