同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????¾ĩÃ?¡Ã²?????????¾ĩÃ?¡Ã²??¾ĩÃ?¡Ã²????????????????????????????????????H?????????????????????????????¾ĩÃ?¡Ã²?????????¾ĩÃ?¡Ã²??¾ĩÃ?¡Ã²?????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????¾ĩÃ?¡Ã²?????????¾ĩÃ?¡Ã²??¾ĩÃ?¡Ã²????????????????????????????????????H?????????????????????????????¾ĩÃ?¡Ã²?????????¾ĩÃ?¡Ã²??¾ĩÃ?¡Ã²?????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????篠ｾﾄ自偲?治偲軸?????????篠ｾﾄ自偲?治偲軸??篠ｾﾄ自偲?治偲軸????????????????????????????????????H?????????????????????????????篠ｾﾄ自偲?治偲軸?????????篠ｾﾄ自偲?治偲軸??篠ｾﾄ自偲?治偲軸?????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????篠ｾﾄ自偲?治偲軸?????????篠ｾﾄ自偲?治偲軸??篠ｾﾄ自偲?治偲軸????????????????????????????????????H?????????????????????????????篠ｾﾄ自偲?治偲軸?????????篠ｾﾄ自偲?治偲軸??篠ｾﾄ自偲?治偲軸?????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?????????ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ??ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ????????????????????????????????????H?????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?????????ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ??ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?????????ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ??ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ????????????????????????????????????H?????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?????????ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ??ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????¾Ď???????Î???????????¾Ď???????Î????¾Ď???????Î?????????????????????????????????????H??????????????????????????????¾Ď???????Î???????????¾Ď???????Î????¾Ď???????Î??????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????¾Ď???????Î???????????¾Ď???????Î????¾Ď???????Î?????????????????????????????????????H??????????????????????????????¾Ď???????Î???????????¾Ď???????Î????¾Ď???????Î??????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f8ec2bec48ea98ec33f8ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????렺씻렔렻?렊렻렡?????????렺씻렔렻?렊렻렡??렺씻렔렻?렊렻렡????????????????????????????????????H?????????????????????????????렺씻렔렻?렊렻렡?????????렺씻렔렻?렊렻렡??렺씻렔렻?렊렻렡?????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????렺씻렔렻?렊렻렡?????????렺씻렔렻?렊렻렡??렺씻렔렻?렊렻렡????????????????????????????????????H?????????????????????????????렺씻렔렻?렊렻렡?????????렺씻렔렻?렊렻렡??렺씻렔렻?렊렻렡?????????????????????????????????????U |