同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????¤??????????????¤????¡???ª???¡?????????¤??????????????¤????¡???ª???¡???¡??????????????????????????????????H?????????????????????????????¤??????????????¤????¡???ª???¡?????????¤??????????????¤????¡???ª???¡???¡???????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????¤??????????????¤????¡???ª???¡?????????¤??????????????¤????¡???ª???¡???¡??????????????????????????????????H?????????????????????????????¤??????????????¤????¡???ª???¡?????????¤??????????????¤????¡???ª???¡???¡???????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????篠痔??????????????篠痔????篠治???篠蒔???篠治?????????篠痔??????????????篠痔????篠治???篠蒔???篠治???篠治??????????????????????????????????H?????????????????????????????篠痔??????????????篠痔????篠治???篠蒔???篠治?????????篠痔??????????????篠痔????篠治???篠蒔???篠治???篠治???????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????篠痔??????????????篠痔????篠治???篠蒔???篠治?????????篠痔??????????????篠痔????篠治???篠蒔???篠治???篠治??????????????????????????????????H?????????????????????????????篠痔??????????????篠痔????篠治???篠蒔???篠治?????????篠痔??????????????篠痔????篠治???篠蒔???篠治???篠治???????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????ﾂ､??????????????ﾂ､????ﾂ｡???ﾂｪ???ﾂ｡?????????ﾂ､??????????????ﾂ､????ﾂ｡???ﾂｪ???ﾂ｡???ﾂ｡??????????????????????????????????H?????????????????????????????ﾂ､??????????????ﾂ､????ﾂ｡???ﾂｪ???ﾂ｡?????????ﾂ､??????????????ﾂ､????ﾂ｡???ﾂｪ???ﾂ｡???ﾂ｡???????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????ﾂ､??????????????ﾂ､????ﾂ｡???ﾂｪ???ﾂ｡?????????ﾂ､??????????????ﾂ､????ﾂ｡???ﾂｪ???ﾂ｡???ﾂ｡??????????????????????????????????H?????????????????????????????ﾂ､??????????????ﾂ､????ﾂ｡???ﾂｪ???ﾂ｡?????????ﾂ､??????????????ﾂ､????ﾂ｡???ﾂｪ???ﾂ｡???ﾂ｡???????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????렺렎??????????????렺렎????렺렊???렺렕???렺렊?????????렺렎??????????????렺렎????렺렊???렺렕???렺렊???렺렊??????????????????????????????????H?????????????????????????????렺렎??????????????렺렎????렺렊???렺렕???렺렊?????????렺렎??????????????렺렎????렺렊???렺렕???렺렊???렺렊???????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????렺렎??????????????렺렎????렺렊???렺렕???렺렊?????????렺렎??????????????렺렎????렺렊???렺렕???렺렊???렺렊??????????????????????????????????H?????????????????????????????렺렎??????????????렺렎????렺렊???렺렕???렺렊?????????렺렎??????????????렺렎????렺렊???렺렕???렺렊???렺렊???????????????????????????????????U |