同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????ì°½í©???????í§ì±í¤??????ì°½í©????????í§ì±í¤??????????ì°½í©???????í§ì±í¤??????ì°½í©????????í§ì±í¤??????????????????????????????????????H??????????????????????????????ì°½í©???????í§ì±í¤??????ì°½í©????????í§ì±í¤??????????ì°½í©???????í§ì±í¤??????ì°½í©????????í§ì±í¤???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????ì°½í©???????í§ì±í¤??????ì°½í©????????í§ì±í¤??????????ì°½í©???????í§ì±í¤??????ì°½í©????????í§ì±í¤??????????????????????????????????????H??????????????????????????????ì°½í©???????í§ì±í¤??????ì°½í©????????í§ì±í¤??????????ì°½í©???????í§ì±í¤??????ì°½í©????????í§ì±í¤???????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????ス巐ゥ???????嶸ァ?麗圖???????ス巐ゥ????????嶸ァ?麗圖???????????ス巐ゥ???????嶸ァ?麗圖???????ス巐ゥ????????嶸ァ?麗圖??????????????????????????????????????H???????????????????????????????ス巐ゥ???????嶸ァ?麗圖???????ス巐ゥ????????嶸ァ?麗圖???????????ス巐ゥ???????嶸ァ?麗圖???????ス巐ゥ????????嶸ァ?麗圖???????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????ス巐ゥ???????嶸ァ?麗圖???????ス巐ゥ????????嶸ァ?麗圖???????????ス巐ゥ???????嶸ァ?麗圖???????ス巐ゥ????????嶸ァ?麗圖??????????????????????????????????????H???????????????????????????????ス巐ゥ???????嶸ァ?麗圖???????ス巐ゥ????????嶸ァ?麗圖???????????ス巐ゥ???????嶸ァ?麗圖???????ス巐ゥ????????嶸ァ?麗圖???????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????谿渚?????????ъ????????谿渚??????????ъ????????????谿渚?????????ъ????????谿渚??????????ъ????????????????????????????????????????H??????????????????????????????谿渚?????????ъ????????谿渚??????????ъ????????????谿渚?????????ъ????????谿渚??????????ъ?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????谿渚?????????ъ????????谿渚??????????ъ????????????谿渚?????????ъ????????谿渚??????????ъ????????????????????????????????????????H??????????????????????????????谿渚?????????ъ????????谿渚??????????ъ????????????谿渚?????????ъ????????谿渚??????????ъ?????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????창횩???????혧챗횤??????창횩????????혧챗횤??????????창횩???????혧챗횤??????창횩????????혧챗횤??????????????????????????????????????H??????????????????????????????창횩???????혧챗횤??????창횩????????혧챗횤??????????창횩???????혧챗횤??????창횩????????혧챗횤???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????창횩???????혧챗횤??????창횩????????혧챗횤??????????창횩???????혧챗횤??????창횩????????혧챗횤??????????????????????????????????????H??????????????????????????????창횩???????혧챗횤??????창횩????????혧챗횤??????????창횩???????혧챗횤??????창횩????????혧챗횤???????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3fecb0bded9aa93f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ecb197ed9aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????李쏀슜???????恁㏃콟淋}?????李쏀슜????????恁㏃콟淋}?????????李쏀슜???????恁㏃콟淋}?????李쏀슜????????恁㏃콟淋}?????????????????????????????????????H??????????????????????????????李쏀슜???????恁㏃콟淋}?????李쏀슜????????恁㏃콟淋}?????????李쏀슜???????恁㏃콟淋}?????李쏀슜????????恁㏃콟淋}??????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????李쏀슜???????恁㏃콟淋}?????李쏀슜????????恁㏃콟淋}?????????李쏀슜???????恁㏃콟淋}?????李쏀슜????????恁㏃콟淋}?????????????????????????????????????H??????????????????????????????李쏀슜???????恁㏃콟淋}?????李쏀슜????????恁㏃콟淋}?????????李쏀슜???????恁㏃콟淋}?????李쏀슜????????恁㏃콟淋}??????????????????????????????????????U |