同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????ÃÂù????ÃÂð??ÃÂñ??????ÃÂù??????ÃÂè?ÃÂñ??????????ÃÂù????ÃÂð??ÃÂñ??????ÃÂù??????ÃÂè?ÃÂñ??????????????????????????????????????H??????????????????????????????ÃÂù????ÃÂð??ÃÂñ??????ÃÂù??????ÃÂè?ÃÂñ??????????ÃÂù????ÃÂð??ÃÂñ??????ÃÂù??????ÃÂè?ÃÂñ???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????ÃÂù????ÃÂð??ÃÂñ??????ÃÂù??????ÃÂè?ÃÂñ??????????ÃÂù????ÃÂð??ÃÂñ??????ÃÂù??????ÃÂè?ÃÂñ??????????????????????????????????????H??????????????????????????????ÃÂù????ÃÂð??ÃÂñ??????ÃÂù??????ÃÂè?ÃÂñ??????????ÃÂù????ÃÂð??ÃÂñ??????ÃÂù??????ÃÂè?ÃÂñ???????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????ﾃδづつｹ????ﾃδづつｰ??ﾃδづつｱ??????ﾃδづつｹ??????ﾃδづつｨ?ﾃδづつｱ??????????ﾃδづつｹ????ﾃδづつｰ??ﾃδづつｱ??????ﾃδづつｹ??????ﾃδづつｨ?ﾃδづつｱ??????????????????????????????????????H??????????????????????????????ﾃδづつｹ????ﾃδづつｰ??ﾃδづつｱ??????ﾃδづつｹ??????ﾃδづつｨ?ﾃδづつｱ??????????ﾃδづつｹ????ﾃδづつｰ??ﾃδづつｱ??????ﾃδづつｹ??????ﾃδづつｨ?ﾃδづつｱ???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????ﾃδづつｹ????ﾃδづつｰ??ﾃδづつｱ??????ﾃδづつｹ??????ﾃδづつｨ?ﾃδづつｱ??????????ﾃδづつｹ????ﾃδづつｰ??ﾃδづつｱ??????ﾃδづつｹ??????ﾃδづつｨ?ﾃδづつｱ??????????????????????????????????????H??????????????????????????????ﾃδづつｹ????ﾃδづつｰ??ﾃδづつｱ??????ﾃδづつｹ??????ﾃδづつｨ?ﾃδづつｱ??????????ﾃδづつｹ????ﾃδづつｰ??ﾃδづつｱ??????ﾃδづつｹ??????ﾃδづつｨ?ﾃδづつｱ???????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????孫???????属?????賊?????????孫?????????即????賊?????????????孫???????属?????賊?????????孫?????????即????賊??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????孫???????属?????賊?????????孫?????????即????賊?????????????孫???????属?????賊?????????孫?????????即????賊???????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????孫???????属?????賊?????????孫?????????即????賊?????????????孫???????属?????賊?????????孫?????????即????賊??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????孫???????属?????賊?????????孫?????????即????賊?????????????孫???????属?????賊?????????孫?????????即????賊???????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????ù????ð??ñ??????ù??????è?ñ??????????ù????ð??ñ??????ù??????è?ñ??????????????????????????????????????H??????????????????????????????ù????ð??ñ??????ù??????è?ñ??????????ù????ð??ñ??????ù??????è?ñ???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????ù????ð??ñ??????ù??????è?ñ??????????ù????ð??ñ??????ù??????è?ñ??????????????????????????????????????H??????????????????????????????ù????ð??ñ??????ù??????è?ñ??????????ù????ð??ñ??????ù??????è?ñ???????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b03f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????횄혗횂쨔????횄혗횂째??횄혗횂짹??????횄혗횂쨔??????횄혗횂짢?횄혗횂짹??????????횄혗횂쨔????횄혗횂째??횄혗횂짹??????횄혗횂쨔??????횄혗횂짢?횄혗횂짹??????????????????????????????????????H??????????????????????????????횄혗횂쨔????횄혗횂째??횄혗횂짹??????횄혗횂쨔??????횄혗횂짢?횄혗횂짹??????????횄혗횂쨔????횄혗횂째??횄혗횂짹??????횄혗횂쨔??????횄혗횂짢?횄혗횂짹???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????횄혗횂쨔????횄혗횂째??횄혗횂짹??????횄혗횂쨔??????횄혗횂짢?횄혗횂짹??????????횄혗횂쨔????횄혗횂째??횄혗횂짹??????횄혗횂쨔??????횄혗횂짢?횄혗횂짹??????????????????????????????????????H??????????????????????????????횄혗횂쨔????횄혗횂째??횄혗횂짹??????횄혗횂쨔??????횄혗횂짢?횄혗횂짹??????????횄혗횂쨔????횄혗횂째??횄혗횂짹??????횄혗횂쨔??????횄혗횂짢?횄혗횂짹???????????????????????????????????????U |