同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????©ö????¡Æ??¡¾??????©ö??????¡§?¡¾??????????©ö????¡Æ??¡¾??????©ö??????¡§?¡¾??????????????????????????????????????H??????????????????????????????©ö????¡Æ??¡¾??????©ö??????¡§?¡¾??????????©ö????¡Æ??¡¾??????©ö??????¡§?¡¾???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????©ö????¡Æ??¡¾??????©ö??????¡§?¡¾??????????©ö????¡Æ??¡¾??????©ö??????¡§?¡¾??????????????????????????????????????H??????????????????????????????©ö????¡Æ??¡¾??????©ö??????¡§?¡¾??????????©ö????¡Æ??¡¾??????©ö??????¡§?¡¾???????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????ｩ????｡ﾆ??｡ｾ??????ｩ??????｡ｧ?｡ｾ??????????ｩ????｡ﾆ??｡ｾ??????ｩ??????｡ｧ?｡ｾ??????????????????????????????????????H??????????????????????????????ｩ????｡ﾆ??｡ｾ??????ｩ??????｡ｧ?｡ｾ??????????ｩ????｡ﾆ??｡ｾ??????ｩ??????｡ｧ?｡ｾ???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????ｩ????｡ﾆ??｡ｾ??????ｩ??????｡ｧ?｡ｾ??????????ｩ????｡ﾆ??｡ｾ??????ｩ??????｡ｧ?｡ｾ??????????????????????????????????????H??????????????????????????????ｩ????｡ﾆ??｡ｾ??????ｩ??????｡ｧ?｡ｾ??????????ｩ????｡ﾆ??｡ｾ??????ｩ??????｡ｧ?｡ｾ???????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????‘??‐?????????????：?‐???????????????‘??‐?????????????：?‐??????????????????????????????????????H???????????????????????????????????‘??‐?????????????：?‐???????????????‘??‐?????????????：?‐???????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????‘??‐?????????????：?‐???????????????‘??‐?????????????：?‐??????????????????????????????????????H???????????????????????????????????‘??‐?????????????：?‐???????????????‘??‐?????????????：?‐???????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1c63f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????¹????°??±??????¹??????¨?±??????????¹????°??±??????¹??????¨?±??????????????????????????????????????H??????????????????????????????¹????°??±??????¹??????¨?±??????????¹????°??±??????¹??????¨?±???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????¹????°??±??????¹??????¨?±??????????¹????°??±??????¹??????¨?±??????????????????????????????????????H??????????????????????????????¹????°??±??????¹??????¨?±??????????¹????°??±??????¹??????¨?±???????????????????????????????????????U |