同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????Áô????Àá¢Ë???Áô????Àá?????????????????Áô????Àá¢Ë???Áô????Àá????????????????Áô????Àá¢Ë???Áô????Àá???????????????????????????H??????????????????????????????Áô????Àá¢Ë???Áô????Àá?????????????????Áô????Àá¢Ë???Áô????Àá????????????????Áô????Àá¢Ë???Áô????Àá????????????????????????????U?????H??????????????????????????????Áô????Àá¢Ë???Áô????Àá?????????????????Áô????Àá¢Ë???Áô????Àá????????????????Áô????Àá¢Ë???Áô????Àá???????????????????????????H??????????????????????????????Áô????Àá¢Ë???Áô????Àá?????????????????Áô????Àá¢Ë???Áô????Àá????????????????Áô????Àá¢Ë???Áô????Àá????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????消????ﾀ發ﾋ???消????ﾀ?????????????????消????ﾀ發ﾋ???消????ﾀ????????????????消????ﾀ發ﾋ???消????ﾀ???????????????????????????H??????????????????????????????消????ﾀ發ﾋ???消????ﾀ?????????????????消????ﾀ發ﾋ???消????ﾀ????????????????消????ﾀ發ﾋ???消????ﾀ????????????????????????????U?????H??????????????????????????????消????ﾀ發ﾋ???消????ﾀ?????????????????消????ﾀ發ﾋ???消????ﾀ????????????????消????ﾀ發ﾋ???消????ﾀ???????????????????????????H??????????????????????????????消????ﾀ發ﾋ???消????ﾀ?????????????????消????ﾀ發ﾋ???消????ﾀ????????????????消????ﾀ發ﾋ???消????ﾀ????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????旿????節∨???旿????節?????????????????旿????節∨???旿????節????????????????旿????節∨???旿????節???????????????????????????H??????????????????????????????旿????節∨???旿????節?????????????????旿????節∨???旿????節????????????????旿????節∨???旿????節????????????????????????????U?????H??????????????????????????????旿????節∨???旿????節?????????????????旿????節∨???旿????節????????????????旿????節∨???旿????節???????????????????????????H??????????????????????????????旿????節∨???旿????節?????????????????旿????節∨???旿????節????????????????旿????節∨???旿????節????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e1a2cb3f3f3f8fc1f43f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????뤑執???잠▦???뤑執???잠?????????????????뤑執???잠▦???뤑執???잠????????????????뤑執???잠▦???뤑執???잠???????????????????????????H??????????????????????????????뤑執???잠▦???뤑執???잠?????????????????뤑執???잠▦???뤑執???잠????????????????뤑執???잠▦???뤑執???잠????????????????????????????U?????H??????????????????????????????뤑執???잠▦???뤑執???잠?????????????????뤑執???잠▦???뤑執???잠????????????????뤑執???잠▦???뤑執???잠???????????????????????????H??????????????????????????????뤑執???잠▦???뤑執???잠?????????????????뤑執???잠▦???뤑執???잠????????????????뤑執???잠▦???뤑執???잠????????????????????????????U |