同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????«´©Á??«´©Á?«´©Á???«´©Á?«´©Á¡ñª³??«´©Á??«´©Á?«´©Á????«´©Á?«´©Á????????????????????????????????H??????????????????????????????«´©Á??«´©Á?«´©Á???«´©Á?«´©Á¡ñª³??«´©Á??«´©Á?«´©Á????«´©Á?«´©Á?????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????«´©Á??«´©Á?«´©Á???«´©Á?«´©Á¡ñª³??«´©Á??«´©Á?«´©Á????«´©Á?«´©Á????????????????????????????????H??????????????????????????????«´©Á??«´©Á?«´©Á???«´©Á?«´©Á¡ñª³??«´©Á??«´©Á?«´©Á????«´©Á?«´©Á?????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????将ｴ娼ﾁ??将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ???将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ｡ｪｳ??将ｴ娼ﾁ??将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ????将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ????????????????????????????????H??????????????????????????????将ｴ娼ﾁ??将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ???将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ｡ｪｳ??将ｴ娼ﾁ??将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ????将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ?????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????将ｴ娼ﾁ??将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ???将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ｡ｪｳ??将ｴ娼ﾁ??将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ????将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ????????????????????????????????H??????????????????????????????将ｴ娼ﾁ??将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ???将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ｡ｪｳ??将ｴ娼ﾁ??将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ????将ｴ娼ﾁ?将ｴ娼ﾁ?????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????êæ??êæ?êæ???êæ?êæ¢Ë??êæ??êæ?êæ????êæ?êæ????????????????????????????????H??????????????????????????????êæ??êæ?êæ???êæ?êæ¢Ë??êæ??êæ?êæ????êæ?êæ?????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????êæ??êæ?êæ???êæ?êæ¢Ë??êæ??êæ?êæ????êæ?êæ????????????????????????????????H??????????????????????????????êæ??êæ?êæ???êæ?êæ¢Ë??êæ??êæ?êæ????êæ?êæ?????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c1a1f18faab33f3f8fabb48fa9c13f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f8fabb48fa9c13f8fabb48fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????룶킃㈐??룶킃㈐?룶킃㈐???룶킃㈐?룶킃㈐∵룵끗?룶킃㈐??룶킃㈐?룶킃㈐????룶킃㈐?룶킃㈐????????????????????????????????H??????????????????????????????룶킃㈐??룶킃㈐?룶킃㈐???룶킃㈐?룶킃㈐∵룵끗?룶킃㈐??룶킃㈐?룶킃㈐????룶킃㈐?룶킃㈐?????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????룶킃㈐??룶킃㈐?룶킃㈐???룶킃㈐?룶킃㈐∵룵끗?룶킃㈐??룶킃㈐?룶킃㈐????룶킃㈐?룶킃㈐????????????????????????????????H??????????????????????????????룶킃㈐??룶킃㈐?룶킃㈐???룶킃㈐?룶킃㈐∵룵끗?룶킃㈐??룶킃㈐?룶킃㈐????룶킃㈐?룶킃㈐?????????????????????????????????U |