同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????¢íª¡¢Â«Ò??????????¢íª¡¢Â«Ò???¢íª¡¢Â«Ò????????????????????????????????????H??????????????????????????????¢íª¡¢Â«Ò??????????¢íª¡¢Â«Ò???¢íª¡¢Â«Ò?????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????¢íª¡¢Â«Ò??????????¢íª¡¢Â«Ò???¢íª¡¢Â«Ò????????????????????????????????????H??????????????????????????????¢íª¡¢Â«Ò??????????¢íª¡¢Â«Ò???¢íª¡¢Â«Ò?????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????召尞ｪ｡召ﾂ将ﾒ??????????召尞ｪ｡召ﾂ将ﾒ???召尞ｪ｡召ﾂ将ﾒ????????????????????????????????????H??????????????????????????????召尞ｪ｡召ﾂ将ﾒ??????????召尞ｪ｡召ﾂ将ﾒ???召尞ｪ｡召ﾂ将ﾒ?????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????召尞ｪ｡召ﾂ将ﾒ??????????召尞ｪ｡召ﾂ将ﾒ???召尞ｪ｡召ﾂ将ﾒ????????????????????????????????????H??????????????????????????????召尞ｪ｡召ﾂ将ﾒ??????????召尞ｪ｡召ﾂ将ﾒ???召尞ｪ｡召ﾂ将ﾒ?????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????©Á¡ò??????????©Á¡ò???©Á¡ò????????????????????????????????????H??????????????????????????????©Á¡ò??????????©Á¡ò???©Á¡ò?????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????©Á¡ò??????????©Á¡ò???©Á¡ò????????????????????????????????????H??????????????????????????????©Á¡ò??????????©Á¡ò???©Á¡ò?????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????폪?????????????????폪??????????폪?????????????????????????????????????????H????????????????????????????????폪?????????????????폪??????????폪??????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????폪?????????????????폪??????????폪?????????????????????????????????????????H????????????????????????????????폪?????????????????폪??????????폪??????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????룫日ぁ룫혧ヒ??????????룫日ぁ룫혧ヒ???룫日ぁ룫혧ヒ????????????????????????????????????H??????????????????????????????룫日ぁ룫혧ヒ??????????룫日ぁ룫혧ヒ???룫日ぁ룫혧ヒ?????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????룫日ぁ룫혧ヒ??????????룫日ぁ룫혧ヒ???룫日ぁ룫혧ヒ????????????????????????????????????H??????????????????????????????룫日ぁ룫혧ヒ??????????룫日ぁ룫혧ヒ???룫日ぁ룫혧ヒ?????????????????????????????????????U |