同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????ì±ì§?ì©ì§¼???ì± ì§ì¨????????????ì±ì§§ì¨??ì±ì§§ì¨ì± ?짧?????????????ì±ì§?ì©ì§¼???ì± ì§ì¨????????????ì±ì§§ì¨??ì±ì§§ì¨ì± ?짧???????????????????????ì±ì§?ì©ì§¼???ì± ì§ì¨?????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????ì±ì§?ì©ì§¼???ì± ì§ì¨????????????ì±ì§§ì¨??ì±ì§§ì¨ì± ?짧?????????????ì±ì§?ì©ì§¼???ì± ì§ì¨????????????ì±ì§§ì¨??ì±ì§§ì¨ì± ?짧???????????????????????ì±ì§?ì©ì§¼???ì± ì§ì¨?????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????護ｧｭ??作ｧｼ?????ｧ呷ｨ?????????????護ｧｧ????護ｧｧ?駆ｱ??ｧ??????????????護ｧｭ??作ｧｼ?????ｧ呷ｨ?????????????護ｧｧ????護ｧｧ?駆ｱ??ｧ????????????????????????護ｧｭ??作ｧｼ?????ｧ呷ｨ?????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H????????????????????????????????護ｧｭ??作ｧｼ?????ｧ呷ｨ?????????????護ｧｧ????護ｧｧ?駆ｱ??ｧ??????????????護ｧｭ??作ｧｼ?????ｧ呷ｨ?????????????護ｧｧ????護ｧｧ?駆ｱ??ｧ????????????????????????護ｧｭ??作ｧｼ?????ｧ呷ｨ?????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????豈?讌?讒?讌???豈?讌?讎?????????????豈?讌ъ???豈?讌ъ?豈??讌?????????????豈?讌?讒?讌???豈?讌?讎?????????????豈?讌ъ???豈?讌ъ?豈??讌???????????????????????豈?讌?讒?讌???豈?讌?讎??????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????豈?讌?讒?讌???豈?讌?讎?????????????豈?讌ъ???豈?讌ъ?豈??讌?????????????豈?讌?讒?讌???豈?讌?讎?????????????豈?讌ъ???豈?讌ъ?豈??讌???????????????????????豈?讌?讒?讌???豈?讌?讎??????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????챌짭?쩍짼???책짙쨘????????????챌짧쨋??챌짧쨋책?짧?????????????챌짭?쩍짼???책짙쨘????????????챌짧쨋??챌짧쨋책?짧???????????????????????챌짭?쩍짼???책짙쨘?????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????챌짭?쩍짼???책짙쨘????????????챌짧쨋??챌짧쨋책?짧?????????????챌짭?쩍짼???책짙쨘????????????챌짧쨋??챌짧쨋책?짧???????????????????????챌짭?쩍짼???책짙쨘?????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a7eca88b3f3fecb18ceca7a7eca88becb1853feca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7ad3feca98deca7bc3f3f3fecb185eca799eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????梨뚯㎛?姨띿㏈???梨낆쭥夷쀾???????????梨뚯㎣夷딚?梨뚯㎣夷뗭콉?吏?????????????梨뚯㎛?姨띿㏈???梨낆쭥夷쀾???????????梨뚯㎣夷딚?梨뚯㎣夷뗭콉?吏???????????????????????梨뚯㎛?姨띿㏈???梨낆쭥夷쀾????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????梨뚯㎛?姨띿㏈???梨낆쭥夷쀾???????????梨뚯㎣夷딚?梨뚯㎣夷뗭콉?吏?????????????梨뚯㎛?姨띿㏈???梨낆쭥夷쀾???????????梨뚯㎣夷딚?梨뚯㎣夷뗭콉?吏???????????????????????梨뚯㎛?姨띿㏈???梨낆쭥夷쀾????????????????????????????????H????????????????????????????U |