同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????辿??è±?ä»èª°éé誰éå辿??è±??誰éé誰éä¿è¾¿????????????????????????????????H???????????????????????????????辿??è±?ä»èª°éé誰éå辿??è±??誰éé誰éä¿è¾¿?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????辿??è±?ä»èª°éé誰éå辿??è±??誰éé誰éä¿è¾¿????????????????????????????????H???????????????????????????????辿??è±?ä»èª°éé誰éå辿??è±??誰éé誰éä¿è¾¿?????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????霎ソ??閼ア?莉冶ェー驕憺●隱ー驕懷ュ倩セソ??閼ア??隱ー驕憺●隱ー驕應ソ?セソ????????????????????????????????H???????????????????????????????霎ソ??閼ア?莉冶ェー驕憺●隱ー驕懷ュ倩セソ??閼ア??隱ー驕憺●隱ー驕應ソ?セソ?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????霎ソ??閼ア?莉冶ェー驕憺●隱ー驕懷ュ倩セソ??閼ア??隱ー驕憺●隱ー驕應ソ?セソ????????????????????????????????H???????????????????????????????霎ソ??閼ア?莉冶ェー驕憺●隱ー驕懷ュ倩セソ??閼ア??隱ー驕憺●隱ー驕應ソ?セソ?????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????莨????篁?茯育????茯育??絖?莨?????茯育????茯育??篆?莨????????????????????????????????H???????????????????????????????莨????篁?茯育????茯育??絖?莨?????茯育????茯育??篆?莨?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????莨????篁?茯育????茯育??絖?莨?????茯育????茯育??篆?莨????????????????????????????????H???????????????????????????????莨????篁?茯育????茯育??絖?莨?????茯育????茯育??篆?莨?????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????辿??脱?他誰遜遜誰遜存辿??脱??誰遜遜誰遜促辿????????????????????????????????H???????????????????????????????辿??脱?他誰遜遜誰遜存辿??脱??誰遜遜誰遜促辿?????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????辿??脱?他誰遜遜誰遜存辿??脱??誰遜遜誰遜促辿????????????????????????????????H???????????????????????????????辿??脱?他誰遜遜誰遜存辿??脱??誰遜遜誰遜促辿?????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe884b13fe4bb96e8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce5ad98e8bebf3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e9819ce4bf83e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????渦엌?譽괄餓뽬ぐ娃쒒걶沃곈걶耶섋씩??譽괄?沃곈걶娃쒑ぐ娃쒍퓘渦엌???????????????????????????????H???????????????????????????????渦엌?譽괄餓뽬ぐ娃쒒걶沃곈걶耶섋씩??譽괄?沃곈걶娃쒑ぐ娃쒍퓘渦엌????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????渦엌?譽괄餓뽬ぐ娃쒒걶沃곈걶耶섋씩??譽괄?沃곈걶娃쒑ぐ娃쒍퓘渦엌???????????????????????????????H???????????????????????????????渦엌?譽괄餓뽬ぐ娃쒒걶沃곈걶耶섋씩??譽괄?沃곈걶娃쒑ぐ娃쒍퓘渦엌????????????????????????????????U |