同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????巽測?誰éæ???奪è´å°????????????å·½æå ¶??å·½æå ¶å¥ª?æ?????????????巽測?誰éæ???奪è´å°????????????å·½æå ¶??å·½æå ¶å¥ª?æ???????????????????????巽測?誰éæ???奪è´å°?????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????巽測?誰éæ???奪è´å°????????????å·½æå ¶??å·½æå ¶å¥ª?æ?????????????巽測?誰éæ???奪è´å°????????????å·½æå ¶??å·½æå ¶å¥ª?æ???????????????????????巽測?誰éæ???奪è´å°?????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????蟾ｽ貂ｬ?隱ｰ驕懈酪???螂ｪ雍亥ｰ????????????蟾ｽ謐牙???蟾ｽ謐牙?螂ｪ?謐?????????????蟾ｽ貂ｬ?隱ｰ驕懈酪???螂ｪ雍亥ｰ????????????蟾ｽ謐牙???蟾ｽ謐牙?螂ｪ?謐???????????????????????蟾ｽ貂ｬ?隱ｰ驕懈酪???螂ｪ雍亥ｰ?????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????蟾ｽ貂ｬ?隱ｰ驕懈酪???螂ｪ雍亥ｰ????????????蟾ｽ謐牙???蟾ｽ謐牙?螂ｪ?謐?????????????蟾ｽ貂ｬ?隱ｰ驕懈酪???螂ｪ雍亥ｰ????????????蟾ｽ謐牙???蟾ｽ謐牙?螂ｪ?謐???????????????????????蟾ｽ貂ｬ?隱ｰ驕懈酪???螂ｪ雍亥ｰ?????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????綏醇謙?茯育?????絅??絨?????????????綏醇?????綏醇???九オ????????????????綏醇謙?茯育?????絅??絨?????????????綏醇?????綏醇???九オ??????????????????????????綏醇謙?茯育?????絅??絨??????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????綏醇謙?茯育?????絅??絨?????????????綏醇?????綏醇???九オ????????????????綏醇謙?茯育?????絅??絨?????????????綏醇?????綏醇???九オ??????????????????????????綏醇謙?茯育?????絅??絨??????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????巽測?誰遜族???奪贈尊????????????巽捉其??巽捉其奪?捉?????????????巽測?誰遜族???奪贈尊????????????巽捉其??巽捉其奪?捉???????????????????????巽測?誰遜族???奪贈尊?????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????巽測?誰遜族???奪贈尊????????????巽捉其??巽捉其奪?捉?????????????巽測?誰遜族???奪贈尊????????????巽捉其??巽捉其奪?捉???????????????????????巽測?誰遜族???奪贈尊?????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde68d89e585b63f3fe5b7bde68d89e585b6e5a5aa3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde6b8ac3fe8aab0e9819ce6978f3f3f3fe5a5aae8b488e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????藥썸릍?沃곈걶嶪뢃??也よ큹弱둃???????????藥썸뜆押딴?藥썸뜆押뜹ⅹ?言덢????????????藥썸릍?沃곈걶嶪뢃??也よ큹弱둃???????????藥썸뜆押딴?藥썸뜆押뜹ⅹ?言덢??????????????????????藥썸릍?沃곈걶嶪뢃??也よ큹弱둃????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????藥썸릍?沃곈걶嶪뢃??也よ큹弱둃???????????藥썸뜆押딴?藥썸뜆押뜹ⅹ?言덢????????????藥썸릍?沃곈걶嶪뢃??也よ큹弱둃???????????藥썸뜆押딴?藥썸뜆押뜹ⅹ?言덢??????????????????????藥썸릍?沃곈걶嶪뢃??也よ큹弱둃????????????????????????????????H????????????????????????????U |