同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????â²??ï¼ÂâÂÂ???ï¼Â???????âÂÂ??âÂÂâÂÂ??ï¼Â?????????â²??ï¼ÂâÂÂ???ï¼Â???????âÂÂ??âÂÂâÂÂ?????ï¼Â???????ï¼Â????????â²??ï¼ÂâÂÂ???ï¼Â????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????â²??ï¼ÂâÂÂ???ï¼Â???????âÂÂ??âÂÂâÂÂ??ï¼Â?????????â²??ï¼ÂâÂÂ???ï¼Â???????âÂÂ??âÂÂâÂÂ?????ï¼Â???????ï¼Â????????â²??ï¼ÂâÂÂ???ï¼Â????????????????????????????H????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????ﾃ｢ﾂ鳴ｲ??ﾃｯﾂｼﾂ堙｢ﾂ按???ﾃｯﾂｼﾂ???????ﾃ｢ﾂ?ﾂ??ﾃ｢ﾂ?ﾂ佚｢ﾂ?ﾂ??ﾃｯﾂｼﾂ?????????ﾃ｢ﾂ鳴ｲ??ﾃｯﾂｼﾂ堙｢ﾂ按???ﾃｯﾂｼﾂ???????ﾃ｢ﾂ?ﾂ??ﾃ｢ﾂ?ﾂ佚｢ﾂ?ﾂ?????ﾃｯﾂｼﾂ???????ﾃｯﾂｼﾂ????????ﾃ｢ﾂ鳴ｲ??ﾃｯﾂｼﾂ堙｢ﾂ按???ﾃｯﾂｼﾂ????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????ﾃ｢ﾂ鳴ｲ??ﾃｯﾂｼﾂ堙｢ﾂ按???ﾃｯﾂｼﾂ???????ﾃ｢ﾂ?ﾂ??ﾃ｢ﾂ?ﾂ佚｢ﾂ?ﾂ??ﾃｯﾂｼﾂ?????????ﾃ｢ﾂ鳴ｲ??ﾃｯﾂｼﾂ堙｢ﾂ按???ﾃｯﾂｼﾂ???????ﾃ｢ﾂ?ﾂ??ﾃ｢ﾂ?ﾂ佚｢ﾂ?ﾂ?????ﾃｯﾂｼﾂ???????ﾃｯﾂｼﾂ????????ﾃ｢ﾂ鳴ｲ??ﾃｯﾂｼﾂ堙｢ﾂ按???ﾃｯﾂｼﾂ????????????????????????????H????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????但?族??誰村?但?????誰村????????但????但??但????誰村??????????但?族??誰村?但?????誰村????????但????但??但???????誰村????????誰村?????????但?族??誰村?但?????誰村?????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????但?族??誰村?但?????誰村????????但????但??但????誰村??????????但?族??誰村?但?????誰村????????但????但??但???????誰村????????誰村?????????但?族??誰村?但?????誰村?????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????â²??ï¼â???ï¼???????â??ââ??ï¼?????????â²??ï¼â???ï¼???????â??ââ?????ï¼???????ï¼????????â²??ï¼â???ï¼????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????â²??ï¼â???ï¼???????â??ââ??ï¼?????????â²??ï¼â???ï¼???????â??ââ?????ï¼???????ï¼????????â²??ï¼â???ï¼????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2903f3fc3a2c280c298c3a2c280c2903f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2b23f3fc3afc2bcc29ac3a2c288c29d3f3f3fc3afc2bcc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????창혯짼??챦쩌혳창혞혶???챦쩌혳???????창?혨??창?혱창?혨??챦쩌혳?????????창혯짼??챦쩌혳창혞혶???챦쩌혳???????창?혨??창?혱창?혨?????챦쩌혳???????챦쩌혳????????창혯짼??챦쩌혳창혞혶???챦쩌혳????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????창혯짼??챦쩌혳창혞혶???챦쩌혳???????창?혨??창?혱창?혨??챦쩌혳?????????창혯짼??챦쩌혳창혞혶???챦쩌혳???????창?혨??창?혱창?혨?????챦쩌혳???????챦쩌혳????????창혯짼??챦쩌혳창혞혶???챦쩌혳????????????????????????????H????????????????????????????U |