同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????¢�ª¡?¢�?�??????????¢�ª¡?¢�?�???¢�ª¡?¢�?�???????????????????????????????????H???????????????????????????????¢�ª¡?¢�?�??????????¢�ª¡?¢�?�???¢�ª¡?¢�?�????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????¢�ª¡?¢�?�??????????¢�ª¡?¢�?�???¢�ª¡?¢�?�???????????????????????????????????H???????????????????????????????¢�ª¡?¢�?�??????????¢�ª¡?¢�?�???¢�ª¡?¢�?�????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｢ﾃ??ﾃ???????????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｢ﾃ??ﾃ????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｢ﾃ??ﾃ????????????????????????????????????H???????????????????????????????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｢ﾃ??ﾃ???????????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｢ﾃ??ﾃ????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｢ﾃ??ﾃ?????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｢ﾃ??ﾃ???????????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｢ﾃ??ﾃ????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｢ﾃ??ﾃ????????????????????????????????????H???????????????????????????????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｢ﾃ??ﾃ???????????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｢ﾃ??ﾃ????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂｪﾂ｡?ﾂ｢ﾃ??ﾃ?????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????蔵鱈?捉臓?蔵???????????????蔵鱈?捉臓?蔵????????蔵鱈?捉臓?蔵????????????????????????????????????????H???????????????????????????????蔵鱈?捉臓?蔵???????????????蔵鱈?捉臓?蔵????????蔵鱈?捉臓?蔵?????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????蔵鱈?捉臓?蔵???????????????蔵鱈?捉臓?蔵????????蔵鱈?捉臓?蔵????????????????????????????????????????H???????????????????????????????蔵鱈?捉臓?蔵???????????????蔵鱈?捉臓?蔵????????蔵鱈?捉臓?蔵?????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????¢í?ª¡?¢Â??Ò???????????¢í?ª¡?¢Â??Ò????¢í?ª¡?¢Â??Ò????????????????????????????????????H???????????????????????????????¢í?ª¡?¢Â??Ò???????????¢í?ª¡?¢Â??Ò????¢í?ª¡?¢Â??Ò?????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????¢í?ª¡?¢Â??Ò???????????¢í?ª¡?¢Â??Ò????¢í?ª¡?¢Â??Ò????????????????????????????????????H???????????????????????????????¢í?ª¡?¢Â??Ò???????????¢í?ª¡?¢Â??Ò????¢í?ª¡?¢Â??Ò?????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aac2a13fc2a2c3823f3fc3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????짖챠?짧징?짖횂??횘???????????짖챠?짧징?짖횂??횘????짖챠?짧징?짖횂??횘????????????????????????????????????H???????????????????????????????짖챠?짧징?짖횂??횘???????????짖챠?짧징?짖횂??횘????짖챠?짧징?짖횂??횘?????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????짖챠?짧징?짖횂??횘???????????짖챠?짧징?짖횂??횘????짖챠?짧징?짖횂??횘????????????????????????????????????H???????????????????????????????짖챠?짧징?짖횂??횘???????????짖챠?짧징?짖횂??횘????짖챠?짧징?짖횂??횘?????????????????????????????????????U |