同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1beac8ed1bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3fbead8ea1beace7ef8eab8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1beac8ed1bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3fbead8ea1beace7ef8eab8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????¾¡¾¬???????????????¾ª¾¬Ñ¾¬Ñ¾¤Ä??????????????????¾ª¾¬Ñ¾Ñ????¾Ó¾¤?????¾¡¾¬ç﫪¾¬Ñ¾Ñ????¾¡¾«°???¾Ó¾¤???????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????¾¡¾¬???????????????¾ª¾¬Ñ¾¬Ñ¾¤Ä??????????????????¾ª¾¬Ñ¾Ñ????¾Ó¾¤?????¾¡¾¬ç﫪¾¬Ñ¾Ñ????¾¡¾«°???¾Ó¾¤???????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1beac8ed1bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3fbead8ea1beace7ef8eab8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1beac8ed1bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3fbead8ea1beace7ef8eab8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????ｾｭ治ｾｬ???????????????ｾｭ蒔ｾｬ紗ｾｬ紗ｾ､柴??????????????????ｾｭ蒔ｾｬ紗ｾｭ紗????ｾｭ謝ｾｭ痔?????ｾｭ治ｾｬ鉐辞蒔ｾｬ紗ｾｭ紗????ｾｭ治ｾｫ鴫???ｾｭ謝ｾｭ痔???????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????ｾｭ治ｾｬ???????????????ｾｭ蒔ｾｬ紗ｾｬ紗ｾ､柴??????????????????ｾｭ蒔ｾｬ紗ｾｭ紗????ｾｭ謝ｾｭ痔?????ｾｭ治ｾｬ鉐辞蒔ｾｬ紗ｾｭ紗????ｾｭ治ｾｫ鴫???ｾｭ謝ｾｭ痔???????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1beac8ed1bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3fbead8ea1beace7ef8eab8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1beac8ed1bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3fbead8ea1beace7ef8eab8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????将｡宵???????????????将ｪ宵ﾑ宵ﾑ召ﾄ??????????????????将ｪ宵ﾑ将ﾑ????将ﾓ将､?????将｡宵苡ｫｪ宵ﾑ将ﾑ????将｡娼ｰ???将ﾓ将､???????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????将｡宵???????????????将ｪ宵ﾑ宵ﾑ召ﾄ??????????????????将ｪ宵ﾑ将ﾑ????将ﾓ将､?????将｡宵苡ｫｪ宵ﾑ将ﾑ????将｡娼ｰ???将ﾓ将､???????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1beac8ed1bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3fbead8ea1beace7ef8eab8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1beac8ed1bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3fbead8ea1beace7ef8eab8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????Ѿ??Ѿ????????????????????????????Ѿ??????????Ӿ????????????????????Ѿ?????????????????????Ӿ??????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????Ѿ??Ѿ????????????????????????????Ѿ??????????Ӿ????????????????????Ѿ?????????????????????Ӿ??????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1beac8ed1bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3fbead8ea1beace7ef8eab8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1beac8ed1bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3fbead8ea1beace7ef8eab8eaabeac8ed1bead8ed13f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????쒔렊쒀???????????????쒔렕쒀롋쒀롋쑈렼??????????????????쒔렕쒀롋쒔롋????쒔롍쒔렎?????쒔렊쒀吳렖렕쒀롋쒔롋????쒔렊쑹렟???쒔롍쒔렎???????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????쒔렊쒀???????????????쒔렕쒀롋쒀롋쑈렼??????????????????쒔렕쒀롋쒔롋????쒔롍쒔렎?????쒔렊쒀吳렖렕쒀롋쒔롋????쒔렊쑹렟???쒔롍쒔렎???????????H??????????????????????U |