同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ?????????????????????????????????H???????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ?????????????????????????????????H???????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ??????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????。ム?。ム?????????。ム?。ム?????。ム?。ム????。ム?。ム???。ム?。ム???。ム?。ム????。ム?。ム??????。ム?。ム?????????。ム?。ム?????。ム?。ム????。ム?。ム???。ム?。ム???。ム?。ム????。ム?。ム?????????????????????????????????H???????????????????????????????。ム?。ム?????????。ム?。ム?????。ム?。ム????。ム?。ム???。ム?。ム???。ム?。ム????。ム?。ム??????。ム?。ム?????????。ム?。ム?????。ム?。ム????。ム?。ム???。ム?。ム???。ム?。ム????。ム?。ム??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????。ム?。ム?????????。ム?。ム?????。ム?。ム????。ム?。ム???。ム?。ム???。ム?。ム????。ム?。ム??????。ム?。ム?????????。ム?。ム?????。ム?。ム????。ム?。ム???。ム?。ム???。ム?。ム????。ム?。ム?????????????????????????????????H???????????????????????????????。ム?。ム?????????。ム?。ム?????。ム?。ム????。ム?。ム???。ム?。ム???。ム?。ム????。ム?。ム??????。ム?。ム?????????。ム?。ム?????。ム?。ム????。ム?。ム???。ム?。ム???。ム?。ム????。ム?。ム??????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????}?}?????????}?}?????}?}????}?}???}?}???}?}????}?}??????}?}?????????}?}?????}?}????}?}???}?}???}?}????}?}?????????????????????????????????H???????????????????????????????}?}?????????}?}?????}?}????}?}???}?}???}?}????}?}??????}?}?????????}?}?????}?}????}?}???}?}???}?}????}?}??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????}?}?????????}?}?????}?}????}?}???}?}???}?}????}?}??????}?}?????????}?}?????}?}????}?}???}?}???}?}????}?}?????????????????????????????????H???????????????????????????????}?}?????????}?}?????}?}????}?}???}?}???}?}????}?}??????}?}?????????}?}?????}?}????}?}???}?}???}?}????}?}??????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????⊥?⊥?????????⊥?⊥?????⊥?⊥????⊥?⊥???⊥?⊥???⊥?⊥????⊥?⊥??????⊥?⊥?????????⊥?⊥?????⊥?⊥????⊥?⊥???⊥?⊥???⊥?⊥????⊥?⊥?????????????????????????????????H???????????????????????????????⊥?⊥?????????⊥?⊥?????⊥?⊥????⊥?⊥???⊥?⊥???⊥?⊥????⊥?⊥??????⊥?⊥?????????⊥?⊥?????⊥?⊥????⊥?⊥???⊥?⊥???⊥?⊥????⊥?⊥??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????⊥?⊥?????????⊥?⊥?????⊥?⊥????⊥?⊥???⊥?⊥???⊥?⊥????⊥?⊥??????⊥?⊥?????????⊥?⊥?????⊥?⊥????⊥?⊥???⊥?⊥???⊥?⊥????⊥?⊥?????????????????????????????????H???????????????????????????????⊥?⊥?????????⊥?⊥?????⊥?⊥????⊥?⊥???⊥?⊥???⊥?⊥????⊥?⊥??????⊥?⊥?????????⊥?⊥?????⊥?⊥????⊥?⊥???⊥?⊥???⊥?⊥????⊥?⊥??????????????????????????????????U |