同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????«±¢í?«±?????«±¢í?«±???????«±¢í?«±?????«±¢í?«±???????????????????????????????????H???????????????????????????????«±¢í?«±?????«±¢í?«±???????«±¢í?«±?????«±¢í?«±????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????«±¢í?«±?????«±¢í?«±???????«±¢í?«±?????«±¢í?«±???????????????????????????????????H???????????????????????????????«±¢í?«±?????«±¢í?«±???????«±¢í?«±?????«±¢í?«±????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????将ｱ召?将ｱ?????将ｱ召?将ｱ???????将ｱ召?将ｱ?????将ｱ召?将ｱ???????????????????????????????????H???????????????????????????????将ｱ召?将ｱ?????将ｱ召?将ｱ???????将ｱ召?将ｱ?????将ｱ召?将ｱ????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????将ｱ召?将ｱ?????将ｱ召?将ｱ???????将ｱ召?将ｱ?????将ｱ召?将ｱ???????????????????????????????????H???????????????????????????????将ｱ召?将ｱ?????将ｱ召?将ｱ???????将ｱ召?将ｱ?????将ｱ召?将ｱ????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????é©?é?????é©?é???????é©?é?????é©?é???????????????????????????????????H???????????????????????????????é©?é?????é©?é???????é©?é?????é©?é????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????é©?é?????é©?é???????é©?é?????é©?é???????????????????????????????????H???????????????????????????????é©?é?????é©?é???????é©?é?????é©?é????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????룶콓??룶괄????룶콓??룶괄??????룶콓??룶괄????룶콓??룶괄??????????????????????????????????H???????????????????????????????룶콓??룶괄????룶콓??룶괄??????룶콓??룶괄????룶콓??룶괄???????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????룶콓??룶괄????룶콓??룶괄??????룶콓??룶괄????룶콓??룶괄??????????????????????????????????H???????????????????????????????룶콓??룶괄????룶콓??룶괄??????룶콓??룶괄????룶콓??룶괄???????????????????????????????????U |