同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba18faae48fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba18faae48fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????«¡ªä???????????????«ªªÑªÑ¢Ä??????????????????«ªªÑ«Ñ????«Ó«¤?????«¡ªä«ªªÑ«Ñ????«¡©°???«Ó«¤???????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????«¡ªä???????????????«ªªÑªÑ¢Ä??????????????????«ªªÑ«Ñ????«Ó«¤?????«¡ªä«ªªÑ«Ñ????«¡©°???«Ó«¤???????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba18faae48fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba18faae48fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????将｡宵???????????????将ｪ宵ﾑ宵ﾑ召ﾄ??????????????????将ｪ宵ﾑ将ﾑ????将ﾓ将､?????将｡宵苡ｫｪ宵ﾑ将ﾑ????将｡娼ｰ???将ﾓ将､???????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????将｡宵???????????????将ｪ宵ﾑ宵ﾑ召ﾄ??????????????????将ｪ宵ﾑ将ﾑ????将ﾓ将､?????将｡宵苡ｫｪ宵ﾑ将ﾑ????将｡娼ｰ???将ﾓ将､???????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba18faae48fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba18faae48fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????áÜ???????????????ãÓÓ¿??????????????????ãÓó????öâ?????áÜãÓó????áÞ???öâ???????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????áÜ???????????????ãÓÓ¿??????????????????ãÓó????öâ?????áÜãÓó????áÞ???öâ???????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba18faae48fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba18faae48fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????я?я?????????????????????????я????????ӏ????????????䏫???я?????????????????ӏ?????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????я?я?????????????????????????я????????ӏ????????????䏫???я?????????????????ӏ?????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba18faae48fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba18faae48fabaa8faad18fabd13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????룶죴や???????????????룶첂ぱ룵冀◐??????????????????룶첂ぱ룶句???룶訥イ?????룶죴や룶첂ぱ룶句???룶죴ʼn???룶訥イ???????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????룶죴や???????????????룶첂ぱ룵冀◐??????????????????룶첂ぱ룶句???룶訥イ?????룶죴や룶첂ぱ룶句???룶죴ʼn???룶訥イ???????????H??????????????????????U |