同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????ªª¡¯ª¤¡Þ???????ªª¡¯ª¤¡Þ?ªª¢Ãª¤¡ñª¤¢Ã?????????????ªª¡¯ª¤¡Þ?????????????????ªª¡¯ª¤¡Þ??????????????ªª¡¯ª¤¡Þ????????????????????ªª¡¯ª¤¡Þ???????????????ªª¡¯ª¤¡Þ??????????????ªª¡¯ª¤¡Þ????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????ªª¡¯ª¤¡Þ???????ªª¡¯ª¤¡Þ?ªª¢Ãª¤¡ñª¤¢Ã?????????????ªª¡¯ª¤¡Þ?????????????????ªª¡¯ª¤¡Þ??????????????ªª¡¯ª¤¡Þ????????????????????ªª¡¯ª¤¡Þ???????????????ªª¡¯ª¤¡Þ??????????????ªª¡¯ª¤¡Þ????????????????????????H????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ???????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｪ､召ﾃ?????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ?????????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ??????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ???????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ??????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ???????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ?宵ｪ召ﾃ宵､｡ｪ､召ﾃ?????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ?????????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ??????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ???????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ??????????????宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ????????????????????????H????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????�??????�梦?????????????�????????????????�?????????????�???????????????????�??????????????�?????????????�???????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????�??????�梦?????????????�????????????????�?????????????�???????????????????�??????????????�?????????????�???????????????????????H????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????룵ぁ캀い◇???????룵ぁ캀い◇?룵첂▣룵ㄱ存い룫찹????????????룵ぁ캀い◇?????????????????룵ぁ캀い◇??????????????룵ぁ캀い◇????????????????????룵ぁ캀い◇???????????????룵ぁ캀い◇??????????????룵ぁ캀い◇????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????룵ぁ캀い◇???????룵ぁ캀い◇?룵첂▣룵ㄱ存い룫찹????????????룵ぁ캀い◇?????????????????룵ぁ캀い◇??????????????룵ぁ캀い◇????????????????????룵ぁ캀い◇???????????????룵ぁ캀い◇??????????????룵ぁ캀い◇????????????????????????H????????????????????????????U |