同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????©¬©Ì??ª³ªÀ?????ª³ªÀ???????©¬©Ì??ª³ªÀ?????ª³ªÀ???????????????????????????????????H???????????????????????????????©¬©Ì??ª³ªÀ?????ª³ªÀ???????©¬©Ì??ª³ªÀ?????ª³ªÀ????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????©¬©Ì??ª³ªÀ?????ª³ªÀ???????©¬©Ì??ª³ªÀ?????ª³ªÀ???????????????????????????????????H???????????????????????????????©¬©Ì??ª³ªÀ?????ª³ªÀ???????©¬©Ì??ª³ªÀ?????ª³ªÀ????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????娼ｬ娼ﾌ??宵ｳ宵ﾀ?????宵ｳ宵ﾀ???????娼ｬ娼ﾌ??宵ｳ宵ﾀ?????宵ｳ宵ﾀ???????????????????????????????????H???????????????????????????????娼ｬ娼ﾌ??宵ｳ宵ﾀ?????宵ｳ宵ﾀ???????娼ｬ娼ﾌ??宵ｳ宵ﾀ?????宵ｳ宵ﾀ????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????娼ｬ娼ﾌ??宵ｳ宵ﾀ?????宵ｳ宵ﾀ???????娼ｬ娼ﾌ??宵ｳ宵ﾀ?????宵ｳ宵ﾀ???????????????????????????????????H???????????????????????????????娼ｬ娼ﾌ??宵ｳ宵ﾀ?????宵ｳ宵ﾀ???????娼ｬ娼ﾌ??宵ｳ宵ﾀ?????宵ｳ宵ﾀ????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????Øø??ËÌ?????ËÌ???????Øø??ËÌ?????ËÌ???????????????????????????????????H???????????????????????????????Øø??ËÌ?????ËÌ???????Øø??ËÌ?????ËÌ????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????Øø??ËÌ?????ËÌ???????Øø??ËÌ?????ËÌ???????????????????????????????????H???????????????????????????????Øø??ËÌ?????ËÌ???????Øø??ËÌ?????ËÌ????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9cc3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f8faab38faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????룴쵍㈛??룵퀛だ?????룵퀛だ???????룴쵍㈛??룵퀛だ?????룵퀛だ???????????????????????????????????H???????????????????????????????룴쵍㈛??룵퀛だ?????룵퀛だ???????룴쵍㈛??룵퀛だ?????룵퀛だ????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????룴쵍㈛??룵퀛だ?????룵퀛だ???????룴쵍㈛??룵퀛だ?????룵퀛だ???????????????????????????????????H???????????????????????????????룴쵍㈛??룵퀛だ?????룵퀛だ???????룴쵍㈛??룵퀛だ?????룵퀛だ????????????????????????????????????U |