同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????¢Â???¢Â¢´????¢Â¢´???????¢Â©°??¢Â«³¢Â©°??¢Â¢´?????????¢Â???¢Â¢´????¢Â¢´???????¢Â©°??¢Â«³¢Â©°?????¢Â¢´???????¢Â¢´????????¢Â???¢Â¢´????¢Â¢´????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????¢Â???¢Â¢´????¢Â¢´???????¢Â©°??¢Â«³¢Â©°??¢Â¢´?????????¢Â???¢Â¢´????¢Â¢´???????¢Â©°??¢Â«³¢Â©°?????¢Â¢´???????¢Â¢´????????¢Â???¢Â¢´????¢Â¢´????????????????????????????H????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????召ﾂ???召ﾂ召ｴ????召ﾂ召ｴ???????召ﾂ娼ｰ??召ﾂ将ｳ召ﾂ娼ｰ??召ﾂ召ｴ?????????召ﾂ???召ﾂ召ｴ????召ﾂ召ｴ???????召ﾂ娼ｰ??召ﾂ将ｳ召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ召ｴ???????召ﾂ召ｴ????????召ﾂ???召ﾂ召ｴ????召ﾂ召ｴ????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????召ﾂ???召ﾂ召ｴ????召ﾂ召ｴ???????召ﾂ娼ｰ??召ﾂ将ｳ召ﾂ娼ｰ??召ﾂ召ｴ?????????召ﾂ???召ﾂ召ｴ????召ﾂ召ｴ???????召ﾂ娼ｰ??召ﾂ将ｳ召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ召ｴ???????召ﾂ召ｴ????????召ﾂ???召ﾂ召ｴ????召ﾂ召ｴ????????????????????????????H????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????¡???¡¯????¡¯???????¡Þ??¡ë¡Þ??¡¯?????????¡???¡¯????¡¯???????¡Þ??¡ë¡Þ?????¡¯???????¡¯????????¡???¡¯????¡¯????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????¡???¡¯????¡¯???????¡Þ??¡ë¡Þ??¡¯?????????¡???¡¯????¡¯???????¡Þ??¡ë¡Þ?????¡¯???????¡¯????????¡???¡¯????¡¯????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????룫집??룫혧¤????룫혧¤???????룫혧ʼn??룫혧コ룫혧ʼn??룫혧¤?????????룫집??룫혧¤????룫혧¤???????룫혧ʼn??룫혧コ룫혧ʼn?????룫혧¤???????룫혧¤????????룫집??룫혧¤????룫혧¤????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????룫집??룫혧¤????룫혧¤???????룫혧ʼn??룫혧コ룫혧ʼn??룫혧¤?????????룫집??룫혧¤????룫혧¤???????룫혧ʼn??룫혧コ룫혧ʼn?????룫혧¤???????룫혧¤????????룫집??룫혧¤????룫혧¤????????????????????????????H????????????????????????????U |