同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????誤귶?????????????èÂÂâÂÂ?令ëÂÂ???????????誤귶?????????????èÂÂâÂÂ?令ëÂÂ????????????????????????????????????H????????????????????????????????誤귶?????????????èÂÂâÂÂ?令ëÂÂ???????????誤귶?????????????èÂÂâÂÂ?令ëÂÂ?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????誤귶?????????????èÂÂâÂÂ?令ëÂÂ???????????誤귶?????????????èÂÂâÂÂ?令ëÂÂ????????????????????????????????????H????????????????????????????????誤귶?????????????èÂÂâÂÂ?令ëÂÂ???????????誤귶?????????????èÂÂâÂÂ?令ëÂÂ?????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????ティツェツ、テェツキツカ?????????????ティツ慊暗「ツつ?テッツヲツィテォツ????????????ティツェツ、テェツキツカ?????????????ティツ慊暗「ツつ?テッツヲツィテォツ?????????????????????????????????????H????????????????????????????????ティツェツ、テェツキツカ?????????????ティツ慊暗「ツつ?テッツヲツィテォツ????????????ティツェツ、テェツキツカ?????????????ティツ慊暗「ツつ?テッツヲツィテォツ??????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????ティツェツ、テェツキツカ?????????????ティツ慊暗「ツつ?テッツヲツィテォツ????????????ティツェツ、テェツキツカ?????????????ティツ慊暗「ツつ?テッツヲツィテォツ?????????????????????????????????????H????????????????????????????????ティツェツ、テェツキツカ?????????????ティツ慊暗「ツつ?テッツヲツィテォツ????????????ティツェツ、テェツキツカ?????????????ティツ慊暗「ツつ?テッツヲツィテォツ??????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????竪捉造棚揃其?????????????竪??但???誰側即谷?????????????竪捉造棚揃其?????????????竪??但???誰側即谷??????????????????????????????????????H????????????????????????????????竪捉造棚揃其?????????????竪??但???誰側即谷?????????????竪捉造棚揃其?????????????竪??但???誰側即谷???????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????竪捉造棚揃其?????????????竪??但???誰側即谷?????????????竪捉造棚揃其?????????????竪??但???誰側即谷??????????????????????????????????????H????????????????????????????????竪捉造棚揃其?????????????竪??但???誰側即谷?????????????竪捉造棚揃其?????????????竪??但???誰側即谷???????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????誤귶?????????????èâ?令ë???????????誤귶?????????????èâ?令ë????????????????????????????????????H????????????????????????????????誤귶?????????????èâ?令ë???????????誤귶?????????????èâ?令ë?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????誤귶?????????????èâ?令ë???????????誤귶?????????????èâ?令ë????????????????????????????????????H????????????????????????????????誤귶?????????????èâ?令ë???????????誤귶?????????????èâ?令ë?????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a4c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc288c3a2c282c2833fc3afc2a6c2a8c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????챔짧짚챗쨌쨋?????????????챔혵혞창혗혘?챦짝짢챘혝혵???????????챔짧짚챗쨌쨋?????????????챔혵혞창혗혘?챦짝짢챘혝혵????????????????????????????????????H????????????????????????????????챔짧짚챗쨌쨋?????????????챔혵혞창혗혘?챦짝짢챘혝혵???????????챔짧짚챗쨌쨋?????????????챔혵혞창혗혘?챦짝짢챘혝혵?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????챔짧짚챗쨌쨋?????????????챔혵혞창혗혘?챦짝짢챘혝혵???????????챔짧짚챗쨌쨋?????????????챔혵혞창혗혘?챦짝짢챘혝혵????????????????????????????????????H????????????????????????????????챔짧짚챗쨌쨋?????????????챔혵혞창혗혘?챦짝짢챘혝혵???????????챔짧짚챗쨌쨋?????????????챔혵혞창혗혘?챦짝짢챘혝혵?????????????????????????????????????U |