同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????¼ÏϾ????????????¼Ï??²Ê?»ª¸¤Ï¾???????????????????Ͼ???????????¼Ï??²Ê?»ª¸¤Ï¾??¼Ï??²Ê???????????????????????H????????????????????????????????¼ÏϾ????????????¼Ï??²Ê?»ª¸¤Ï¾???????????????????Ͼ???????????¼Ï??²Ê?»ª¸¤Ï¾??¼Ï??²Ê????????????????????????U?????H????????????????????????????????¼ÏϾ????????????¼Ï??²Ê?»ª¸¤Ï¾???????????????????Ͼ???????????¼Ï??²Ê?»ª¸¤Ï¾??¼Ï??²Ê???????????????????????H????????????????????????????????¼ÏϾ????????????¼Ï??²Ê?»ª¸¤Ï¾???????????????????Ͼ???????????¼Ï??²Ê?»ª¸¤Ï¾??¼Ï??²Ê????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????シママセ????????????シマ??イハ?サェク、マセ???????????????????マセ???????????シマ??イハ?サェク、マセ??シマ??イハ???????????????????????H????????????????????????????????シママセ????????????シマ??イハ?サェク、マセ???????????????????マセ???????????シマ??イハ?サェク、マセ??シマ??イハ????????????????????????U?????H????????????????????????????????シママセ????????????シマ??イハ?サェク、マセ???????????????????マセ???????????シマ??イハ?サェク、マセ??シマ??イハ???????????????????????H????????????????????????????????シママセ????????????シマ??イハ?サェク、マセ???????????????????マセ???????????シマ??イハ?サェク、マセ??シマ??イハ????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????赦肋????????????赦??科?鯖犬肋???????????????????肋???????????赦??科?鯖犬肋??赦??科???????????????????????H????????????????????????????????赦肋????????????赦??科?鯖犬肋???????????????????肋???????????赦??科?鯖犬肋??赦??科????????????????????????U?????H????????????????????????????????赦肋????????????赦??科?鯖犬肋???????????????????肋???????????赦??科?鯖犬肋??赦??科???????????????????????H????????????????????????????????赦肋????????????赦??科?鯖犬肋???????????????????肋???????????赦??科?鯖犬肋??赦??科????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????Ͼ???????????????????????Ͼ???????????????????Ͼ??????????????????????Ͼ???????????????????????????????H??????????????????????????????????Ͼ???????????????????????Ͼ???????????????????Ͼ??????????????????????Ͼ????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????Ͼ???????????????????????Ͼ???????????????????Ͼ??????????????????????Ͼ???????????????????????????????H??????????????????????????????????Ͼ???????????????????????Ͼ???????????????????Ͼ??????????????????????Ͼ????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccfcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccf3f3fb2ca3fbbaab8a4cfbe3f3fbccf3f3fb2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????셴耉????????????셴??꽈?빽륵耉???????????????????耉???????????셴??꽈?빽륵耉??셴??꽈???????????????????????H????????????????????????????????셴耉????????????셴??꽈?빽륵耉???????????????????耉???????????셴??꽈?빽륵耉??셴??꽈????????????????????????U?????H????????????????????????????????셴耉????????????셴??꽈?빽륵耉???????????????????耉???????????셴??꽈?빽륵耉??셴??꽈???????????????????????H????????????????????????????????셴耉????????????셴??꽈?빽륵耉???????????????????耉???????????셴??꽈?빽륵耉??셴??꽈????????????????????????U |