同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ?Áòû±ð???????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ?Áòû±ð????????????????????????????????????H????????????????????????????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ?Áòû±ð???????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ?Áòû±ð?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ?Áòû±ð???????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ?Áòû±ð????????????????????????????????????H????????????????????????????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ?Áòû±ð???????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ?Áòû±ð?????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????ｸ??ﾀ?ﾏﾁ????消ｱ???????????ｸ??ﾀ?ﾏﾁ????消ｱ????????????????????????????????????H????????????????????????????????ｸ??ﾀ?ﾏﾁ????消ｱ???????????ｸ??ﾀ?ﾏﾁ????消ｱ?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????ｸ??ﾀ?ﾏﾁ????消ｱ???????????ｸ??ﾀ?ﾏﾁ????消ｱ????????????????????????????????????H????????????????????????????????ｸ??ﾀ?ﾏﾁ????消ｱ???????????ｸ??ﾀ?ﾏﾁ????消ｱ?????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????午??節?倭???饒?旹????????????午??節?倭???饒?旹?????????????????????????????????????H????????????????????????????????午??節?倭???饒?旹????????????午??節?倭???饒?旹??????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????午??節?倭???饒?旹????????????午??節?倭???饒?旹?????????????????????????????????????H????????????????????????????????午??節?倭???饒?旹????????????午??節?倭???饒?旹??????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8e13f3fc0e13fcfc13f3f3ff1c13f8fc1f2fbb1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????멜??잠?舊???珠?뤑執깎???????????멜??잠?舊???珠?뤑執깎????????????????????????????????????H????????????????????????????????멜??잠?舊???珠?뤑執깎???????????멜??잠?舊???珠?뤑執깎?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????멜??잠?舊???珠?뤑執깎???????????멜??잠?舊???珠?뤑執깎????????????????????????????????????H????????????????????????????????멜??잠?舊???珠?뤑執깎???????????멜??잠?舊???珠?뤑執깎?????????????????????????????????????U |