同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????¡¾??¡×¡©?????¡×¨ù????¡¾??¡×??¡§??????????????¡¾??¡×¡×?¡§????¡¾??¡×¡×?¡§??¡¾???¡×¡×??????????????¡¾??¡×¡©?????¡×¨ù????¡¾??¡×??¡§??????????????¡¾??¡×¡×?¡§????¡¾??¡×¡×?¡§??¡¾???¡×¡×????????????????????????¡¾??¡×¡©?????¡×¨ù????¡¾??¡×??¡§??????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H????????????????????????????????¡¾??¡×¡©?????¡×¨ù????¡¾??¡×??¡§??????????????¡¾??¡×¡×?¡§????¡¾??¡×¡×?¡§??¡¾???¡×¡×??????????????¡¾??¡×¡©?????¡×¨ù????¡¾??¡×??¡§??????????????¡¾??¡×¡×?¡§????¡¾??¡×¡×?¡§??¡¾???¡×¡×????????????????????????¡¾??¡×¡©?????¡×¨ù????¡¾??¡×??¡§??????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ｩ?????｡ﾗｨ????｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ??????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾗ?｡ｧ????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾗ?｡ｧ??｡ｾ???｡ﾗ｡ﾗ??????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ｩ?????｡ﾗｨ????｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ??????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾗ?｡ｧ????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾗ?｡ｧ??｡ｾ???｡ﾗ｡ﾗ????????????????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ｩ?????｡ﾗｨ????｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ??????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ｩ?????｡ﾗｨ????｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ??????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾗ?｡ｧ????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾗ?｡ｧ??｡ｾ???｡ﾗ｡ﾗ??????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ｩ?????｡ﾗｨ????｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ??????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾗ?｡ｧ????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾗ?｡ｧ??｡ｾ???｡ﾗ｡ﾗ????????????????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ｩ?????｡ﾗｨ????｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ??????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????‐??」？?????」?????‐??」??：??????????????‐??」」?：????‐??」」?：??‐???」」??????????????‐??」？?????」?????‐??」??：??????????????‐??」」?：????‐??」」?：??‐???」」????????????????????????‐??」？?????」?????‐??」??：??????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H????????????????????????????????‐??」？?????」?????‐??」??：??????????????‐??」」?：????‐??」」?：??‐???」」??????????????‐??」？?????」?????‐??」??：??????????????‐??」」?：????‐??」」?：??‐???」」????????????????????????‐??」？?????」?????‐??」??：??????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????ס???????ר??????????????????????????????????ס?????????????ס????????????ס????????????????????ס???????ר??????????????????????????????????ס?????????????ס????????????ס??????????????????????????????ס???????ר?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????ס???????ר??????????????????????????????????ס?????????????ס????????????ס????????????????????ס???????ר??????????????????????????????????ס?????????????ס????????????ס??????????????????????????????ס???????ר?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1a73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????±??§?????§¼????±??§??¨??????????????±??§§?¨????±??§§?¨??±???§§??????????????±??§?????§¼????±??§??¨??????????????±??§§?¨????±??§§?¨??±???§§????????????????????????±??§?????§¼????±??§??¨??????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H????????????????????????????????±??§?????§¼????±??§??¨??????????????±??§§?¨????±??§§?¨??±???§§??????????????±??§?????§¼????±??§??¨??????????????±??§§?¨????±??§§?¨??±???§§????????????????????????±??§?????§¼????±??§??¨??????????????????????????????????H????????????????????????????U |