同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????«Á«Ó???????????«Á«Ó?????????«Á«®????«Ð©Ã???????????????????????????????????????H????????????????????????????????«Á«Ó???????????«Á«Ó?????????«Á«®????«Ð©Ã????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????«Á«Ó???????????«Á«Ó?????????«Á«®????«Ð©Ã???????????????????????????????????????H????????????????????????????????«Á«Ó???????????«Á«Ó?????????«Á«®????«Ð©Ã????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????将チ将モ???????????将チ将モ?????????将チ将ョ????将ミ娼テ???????????????????????????????????????H????????????????????????????????将チ将モ???????????将チ将モ?????????将チ将ョ????将ミ娼テ????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????将チ将モ???????????将チ将モ?????????将チ将ョ????将ミ娼テ???????????????????????????????????????H????????????????????????????????将チ将モ???????????将チ将モ?????????将チ将ョ????将ミ娼テ????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????ïö???????????ïö?????????ïç????ñð???????????????????????????????????????H????????????????????????????????ïö???????????ïö?????????ïç????ñð????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????ïö???????????ïö?????????ïç????ñð???????????????????????????????????????H????????????????????????????????ïö???????????ïö?????????ïç????ñð????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????룶햶ビ???????????룶햶ビ?????????룶햶ギ????룶權㈒???????????????????????????????????????H????????????????????????????????룶햶ビ???????????룶햶ビ?????????룶햶ギ????룶權㈒????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????룶햶ビ???????????룶햶ビ?????????룶햶ギ????룶權㈒???????????????????????????????????????H????????????????????????????????룶햶ビ???????????룶햶ビ?????????룶햶ギ????룶權㈒????????????????????????????????????????U |