同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????«ªM?©ÁD?????????????«ª????«²F??©Á?????????J©Á¢Â????????????«ªM?©ÁD?????????????«ª????«²F??©Á?????????J©Á¢Â?????????????????????????????????????H????????????????????????????????«ªM?©ÁD?????????????«ª????«²F??©Á?????????J©Á¢Â????????????«ªM?©ÁD?????????????«ª????«²F??©Á?????????J©Á¢Â??????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????«ªM?©ÁD?????????????«ª????«²F??©Á?????????J©Á¢Â????????????«ªM?©ÁD?????????????«ª????«²F??©Á?????????J©Á¢Â?????????????????????????????????????H????????????????????????????????«ªM?©ÁD?????????????«ª????«²F??©Á?????????J©Á¢Â????????????«ªM?©ÁD?????????????«ª????«²F??©Á?????????J©Á¢Â??????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????将ｪM?娼ﾁD?????????????将ｪ????将ｲF??娼ﾁ?????????J娼ﾁ召ﾂ????????????将ｪM?娼ﾁD?????????????将ｪ????将ｲF??娼ﾁ?????????J娼ﾁ召ﾂ?????????????????????????????????????H????????????????????????????????将ｪM?娼ﾁD?????????????将ｪ????将ｲF??娼ﾁ?????????J娼ﾁ召ﾂ????????????将ｪM?娼ﾁD?????????????将ｪ????将ｲF??娼ﾁ?????????J娼ﾁ召ﾂ??????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????将ｪM?娼ﾁD?????????????将ｪ????将ｲF??娼ﾁ?????????J娼ﾁ召ﾂ????????????将ｪM?娼ﾁD?????????????将ｪ????将ｲF??娼ﾁ?????????J娼ﾁ召ﾂ?????????????????????????????????????H????????????????????????????????将ｪM?娼ﾁD?????????????将ｪ????将ｲF??娼ﾁ?????????J娼ﾁ召ﾂ????????????将ｪM?娼ﾁD?????????????将ｪ????将ｲF??娼ﾁ?????????J娼ﾁ召ﾂ??????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????ãM?æD?????????????ã????èF??æ?????????Jæ¡????????????ãM?æD?????????????ã????èF??æ?????????Jæ¡?????????????????????????????????????H????????????????????????????????ãM?æD?????????????ã????èF??æ?????????Jæ¡????????????ãM?æD?????????????ã????èF??æ?????????Jæ¡??????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????ãM?æD?????????????ã????èF??æ?????????Jæ¡????????????ãM?æD?????????????ã????èF??æ?????????Jæ¡?????????????????????????????????????H????????????????????????????????ãM?æD?????????????ã????èF??æ?????????Jæ¡????????????ãM?æD?????????????ã????èF??æ?????????Jæ¡??????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????M????D???????????????????????F??????????????J?????????????????????M????D???????????????????????F??????????????J???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????M????D???????????????????????F??????????????J?????????????????????M????D???????????????????????F??????????????J????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????M????D???????????????????????F??????????????J?????????????????????M????D???????????????????????F??????????????J???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????M????D???????????????????????F??????????????J?????????????????????M????D???????????????????????F??????????????J????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f8fa9c1443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb2463f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????룶찷?룴핪?????????????룶₃???룶콵??룴절????????J룴햶◈????????????룶찷?룴핪?????????????룶₃???룶콵??룴절????????J룴햶◈?????????????????????????????????????H????????????????????????????????룶찷?룴핪?????????????룶₃???룶콵??룴절????????J룴햶◈????????????룶찷?룴핪?????????????룶₃???룶콵??룴절????????J룴햶◈??????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????룶찷?룴핪?????????????룶₃???룶콵??룴절????????J룴햶◈????????????룶찷?룴핪?????????????룶₃???룶콵??룴절????????J룴햶◈?????????????????????????????????????H????????????????????????????????룶찷?룴핪?????????????룶₃???룶콵??룴절????????J룴햶◈????????????룶찷?룴핪?????????????룶₃???룶콵??룴절????????J룴햶◈??????????????????????????????????????U |