同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ??????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ?????????????????????????????????H????????????????????????????????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ??????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ??????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ??????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ?????????????????????????????????H????????????????????????????????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ??????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ????ªª¢Ãª£?¢?ªª¢ðª£?¡Þ??????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ??????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ?????????????????????????????????H????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ??????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ??????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ??????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ?????????????????????????????????H????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ??????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ??????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????æÄ??äÄ?±????æÄ??äÄ?±??????æÄ??äÄ?±????æÄ??äÄ?±?????????????????????????????????H????????????????????????????????æÄ??äÄ?±????æÄ??äÄ?±??????æÄ??äÄ?±????æÄ??äÄ?±??????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????æÄ??äÄ?±????æÄ??äÄ?±??????æÄ??äÄ?±????æÄ??äÄ?±?????????????????????????????????H????????????????????????????????æÄ??äÄ?±????æÄ??äÄ?±??????æÄ??äÄ?±????æÄ??äÄ?±??????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï?????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï?????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï?????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï?????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa23f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇??????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇?????????????????????????????????H????????????????????????????????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇??????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇??????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇??????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇?????????????????????????????????H????????????????????????????????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇??????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇????룵첂▣룵?룫?룵첂?룵?◇??????????????????????????????????U |