同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????¢±«¡??ª¢«¡?ªÁª¡???«Ðª¡??ª¡«Ô?¡Þ©Ã???????????¢±«¡??ª¢«¡?ªÁª¡???«Ðª¡??ª¡«Ô?¡Þ©Ã????????????????????????????????????H????????????????????????????????¢±«¡??ª¢«¡?ªÁª¡???«Ðª¡??ª¡«Ô?¡Þ©Ã???????????¢±«¡??ª¢«¡?ªÁª¡???«Ðª¡??ª¡«Ô?¡Þ©Ã?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????¢±«¡??ª¢«¡?ªÁª¡???«Ðª¡??ª¡«Ô?¡Þ©Ã???????????¢±«¡??ª¢«¡?ªÁª¡???«Ðª¡??ª¡«Ô?¡Þ©Ã????????????????????????????????????H????????????????????????????????¢±«¡??ª¢«¡?ªÁª¡???«Ðª¡??ª¡«Ô?¡Þ©Ã???????????¢±«¡??ª¢«¡?ªÁª¡???«Ðª¡??ª¡«Ô?¡Þ©Ã?????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????召ｱ将｡??宵｢将｡?宵ﾁ宵｡???将ﾐ宵｡??宵｡将ﾔ?｡ﾞ娼ﾃ???????????召ｱ将｡??宵｢将｡?宵ﾁ宵｡???将ﾐ宵｡??宵｡将ﾔ?｡ﾞ娼ﾃ????????????????????????????????????H????????????????????????????????召ｱ将｡??宵｢将｡?宵ﾁ宵｡???将ﾐ宵｡??宵｡将ﾔ?｡ﾞ娼ﾃ???????????召ｱ将｡??宵｢将｡?宵ﾁ宵｡???将ﾐ宵｡??宵｡将ﾔ?｡ﾞ娼ﾃ?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????召ｱ将｡??宵｢将｡?宵ﾁ宵｡???将ﾐ宵｡??宵｡将ﾔ?｡ﾞ娼ﾃ???????????召ｱ将｡??宵｢将｡?宵ﾁ宵｡???将ﾐ宵｡??宵｡将ﾔ?｡ﾞ娼ﾃ????????????????????????????????????H????????????????????????????????召ｱ将｡??宵｢将｡?宵ﾁ宵｡???将ﾐ宵｡??宵｡将ﾔ?｡ﾞ娼ﾃ???????????召ｱ将｡??宵｢将｡?宵ﾁ宵｡???将ﾐ宵｡??宵｡将ﾔ?｡ﾞ娼ﾃ?????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ??Áô?±ð???????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ??Áô?±ð????????????????????????????????????H????????????????????????????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ??Áô?±ð???????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ??Áô?±ð?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ??Áô?±ð???????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ??Áô?±ð????????????????????????????????????H????????????????????????????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ??Áô?±ð???????????¸á??Àá?ÏÁ???ñÁ??Áô?±ð?????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????ޏ???????????????????????????????????????Џ????????????ޏ??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????ޏ???????????????????????????????????????Џ????????????ޏ???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????ޏ???????????????????????????????????????Џ????????????ޏ??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????ޏ???????????????????????????????????????Џ????????????ޏ???????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8faac18faaa13f3f3f8fabd08faaa13f3f8faaa18fabd43fa1de8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????룫콓ァ??룵쥚ァ?룵햶ぁ???룶權ぁ??룵죴ピ?◇룴찹??????????룫콓ァ??룵쥚ァ?룵햶ぁ???룶權ぁ??룵죴ピ?◇룴찹???????????????????????????????????H????????????????????????????????룫콓ァ??룵쥚ァ?룵햶ぁ???룶權ぁ??룵죴ピ?◇룴찹??????????룫콓ァ??룵쥚ァ?룵햶ぁ???룶權ぁ??룵죴ピ?◇룴찹????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????룫콓ァ??룵쥚ァ?룵햶ぁ???룶權ぁ??룵죴ピ?◇룴찹??????????룫콓ァ??룵쥚ァ?룵햶ぁ???룶權ぁ??룵죴ピ?◇룴찹???????????????????????????????????H????????????????????????????????룫콓ァ??룵쥚ァ?룵햶ぁ???룶權ぁ??룵죴ピ?◇룴찹??????????룫콓ァ??룵쥚ァ?룵햶ぁ???룶權ぁ??룵죴ピ?◇룴찹????????????????????????????????????U |