同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????U????????U?殮??殮????????????U?æí¨?殮??æ륨????????æµ´ëº??????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?殮??殮????????????U?æí¨?殮??æ륨????????æµ´ëº???????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????U????????U?殮??殮????????????U?æí¨?殮??æ륨????????æµ´ëº??????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?殮??殮????????????U?æí¨?殮??æ륨????????æµ´ëº???????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????U????????U??・???・????????????U?譖弥???・??譖耶・ィ????????豬エ?コ??????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U??・???・????????????U?譖弥???・??譖耶・ィ????????豬エ?コ???????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????U????????U??・???・????????????U?譖弥???・??譖耶・ィ????????豬エ?コ??????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U??・???・????????????U?譖弥???・??譖耶・ィ????????豬エ?コ???????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????U????????U?錵??錵????????????U?????錵????襯????????羌企???????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?錵??錵????????????U?????錵????襯????????羌企????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????U????????U?錵??錵????????????U?????錵????襯????????羌企???????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?錵??錵????????????U?????錵????襯????????羌企????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????U????????U?殮??殮????????????U?曖퇨?殮??曖륨????????浴낺??????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?殮??殮????????????U?曖퇨?殮??曖륨????????浴낺???????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????U????????U?殮??殮????????????U?曖퇨?殮??曖륨????????浴낺??????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?殮??殮????????????U?曖퇨?殮??曖륨????????浴낺???????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fefa6a53f3fefa6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fe69b96ed87a83fefa6a53f3fe69b96eba5a83f3f3f3f3f3f3f3fe6b5b4eb82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????U????????U?癲ㆍ?癲ㆍ???????????U?余뽱눊?癲ㆍ?余뽯ⅷ????????役대궨??????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?癲ㆍ?癲ㆍ???????????U?余뽱눊?癲ㆍ?余뽯ⅷ????????役대궨???????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????U????????U?癲ㆍ?癲ㆍ???????????U?余뽱눊?癲ㆍ?余뽯ⅷ????????役대궨??????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?癲ㆍ?癲ㆍ???????????U?余뽱눊?癲ㆍ?余뽯ⅷ????????役대궨???????????????????????????????????U |