同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????U????????U?ÃûÃ??ÃûÃ????????????U?éô?¸X?ÃûÃ??éô?¸?????????ò????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?ÃûÃ??ÃûÃ????????????U?éô?¸X?ÃûÃ??éô?¸?????????ò?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????U????????U?ÃûÃ??ÃûÃ????????????U?éô?¸X?ÃûÃ??éô?¸?????????ò????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?ÃûÃ??ÃûÃ????????????U?éô?¸X?ÃûÃ??éô?¸?????????ò?????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????U????????U?テュテサテ??テュテサテ????????????U?テゥテエ?ツクX?テュテサテ??テゥテエ?ツク?????????テイ????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?テュテサテ??テュテサテ????????????U?テゥテエ?ツクX?テュテサテ??テゥテエ?ツク?????????テイ?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????U????????U?テュテサテ??テュテサテ????????????U?テゥテエ?ツクX?テュテサテ??テゥテエ?ツク?????????テイ????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?テュテサテ??テュテサテ????????????U?テゥテエ?ツクX?テュテサテ??テゥテエ?ツク?????????テイ?????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????U????????U?鱈短??鱈短????????????U?辿担?存X?鱈短??辿担?存?????????嘆????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?鱈短??鱈短????????????U?辿担?存X?鱈短??辿担?存?????????嘆?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????U????????U?鱈短??鱈短????????????U?辿担?存X?鱈短??辿担?存?????????嘆????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?鱈短??鱈短????????????U?辿担?存X?鱈短??辿担?存?????????嘆?????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????U????????U?íû???íû?????????????U?éô?¸X?íû???éô?¸?????????ò????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?íû???íû?????????????U?éô?¸X?íû???éô?¸?????????ò?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????U????????U?íû???íû?????????????U?éô?¸X?íû???éô?¸?????????ò????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?íû???íû?????????????U?éô?¸X?íû???éô?¸?????????ò?????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553fc3adc3bbc33f3fc3adc3bbc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553fc3a9c3b43fc2b8583fc3adc3bbc33f3fc3a9c3b43fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????U????????U?챠청찹?챠청찹???????????U?챕척?쨍X?챠청찹?챕척?쨍?????????챵????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?챠청찹?챠청찹???????????U?챕척?쨍X?챠청찹?챕척?쨍?????????챵?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????U????????U?챠청찹?챠청찹???????????U?챕척?쨍X?챠청찹?챕척?쨍?????????챵????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?챠청찹?챠청찹???????????U?챕척?쨍X?챠청찹?챕척?쨍?????????챵?????????????????????????????????????U |